1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.MX 3 00:01:13,197 --> 00:01:17,159 - لكمة. لكمة فيه. تمام. يمين. 4 00:01:17,785 --> 00:01:21,998 تمام. دعونا أولاً وقبل كل شيء، قم بتحديث الشاشة هنا... 5 00:01:22,790 --> 00:01:25,334 ... حسنًا، واستخدم مسطرة التنسيق. 6 00:01:27,878 --> 00:01:30,381 - هناك. - حسنًا. 7 00:01:30,840 --> 00:01:32,300 - الآن، الملف؟ - يمين. 8 00:01:32,592 --> 00:01:33,551 يمين. 9 00:01:34,552 --> 00:01:36,470 - وانها في الذاكرة؟ - يمين. 10 00:01:38,514 --> 00:01:40,099 و... 11 00:01:42,393 --> 00:01:44,604 ...ضع علامة على هذا في رموز الملفات البادئة. 12 00:01:44,895 --> 00:01:46,105 - رمز البادئة. يمين. - تمام. 13 00:01:48,316 --> 00:01:51,402 جيد . نعم، لقد حصلت عليه. أسبوع آخر، سوف تحصل عليه. 14 00:01:51,694 --> 00:01:53,404 - إنها مؤقتة على أي حال. - هاه؟ 15 00:01:53,696 --> 00:01:55,031 قلت، إنه مؤقت على أي حال. 16 00:01:55,323 --> 00:01:58,159 لا أنوي أن أكون عالقًا في القيام بذلك لبقية حياتي. 17 00:01:58,451 --> 00:02:01,454 - لا تخبر السيد ديجمان أنني قلت ذلك. - تمام. 18 00:02:01,746 --> 00:02:05,291 لأن ما أريد فعله حقًا هو، أود حقًا الدخول في مجال النشر. 19 00:02:05,583 --> 00:02:07,168 لا توجد أية فرص متاحة الآن. 20 00:02:07,460 --> 00:02:12,340 ولكن ما أحب أن أفعله هو فقط إنشاء مجلة، مجلتي الخاصة... 21 00:02:12,632 --> 00:02:15,968 ... والذي سيكون، مثل، ملتقى للكتاب والمثقفين... 22 00:02:16,260 --> 00:02:19,305 ...من لا يمكنه الطباعة في أي مكان آخر، من يستطيع، كما تعلم... 23 00:02:19,597 --> 00:02:22,558 <ط> أنا لست في التحرير أو المحاولة للوصول إلى جمهور معين. 24 00:02:22,850 --> 00:02:25,603 <ط>الحصول على ذلك هناك، سيحصلون على بعض الزخم... 25 00:02:25,895 --> 00:02:29,440 ...وكما تعلم، افعل شيئًا بـ... 26 00:02:30,191 --> 00:02:33,235 - مع، كما تعلمون. . . - عفوا، ثانية واحدة. 27 00:03:31,001 --> 00:03:32,586 أنا أحب هذا الكتاب. 28 00:03:40,428 --> 00:03:42,054 أنا أحب هذا الكتاب. 29 00:03:43,514 --> 00:03:45,641 نعم . أوه نعم . 30 00:03:46,517 --> 00:03:48,144 أعتقد أن ميلر رائع حقًا. 31 00:03:48,436 --> 00:03:51,731 "هذا ليس كتابا. وهذه إهانة طويلة الأمد. 32 00:03:52,022 --> 00:03:54,734 كتلة من البصق في وجه الفن. 33 00:03:55,025 --> 00:03:57,695 ركلة في السراويل إلى الحقيقة، الجمال يا الله . . . " 34 00:03:57,987 --> 00:03:59,196 شيء من هذا القبيل. 35 00:03:59,822 --> 00:04:01,115 هذا جيد جدا . 36 00:04:01,407 --> 00:04:02,908 هذا كل ما أتذكره. 37 00:04:03,409 --> 00:04:07,747 لقد قرأت هذا من قبل. أعني أنني لا أفعل ذلك. . . أنا فقط أعيد قراءتها. 38 00:04:08,038 --> 00:04:10,708 أنا لا أعيد قراءة الكتب في كثير من الأحيان ... 39 00:04:11,333 --> 00:04:12,793 ...ولكن هذا هو المفضل لدي. 40 00:04:13,085 --> 00:04:16,881 أنا أحب ذلك أفضل من برج الجدي أو الضفيرة... 41 00:04:17,715 --> 00:04:19,425 …أو الجنس. 42 00:04:20,176 --> 00:04:23,137 كما تعلمون، كان يقبل نفسه بعد أن تناول وجبة جيدة. 43 00:04:23,679 --> 00:04:25,181 إنه في الغالب... 44 00:04:29,310 --> 00:04:32,730 دعني أسألك. هل هذا أمين الصندوق يبدو غريبا بعض الشيء بالنسبة لك؟ 45 00:04:35,483 --> 00:04:37,276 يستمر في صنع هذه الحركات الغريبة. 46 00:04:45,159 --> 00:04:46,660 إله! 47 00:04:47,745 --> 00:04:50,164 أعتقد أنه ينتظر فقط ليتم اكتشافها. 48 00:04:54,627 --> 00:04:55,961 هل تريد قهوة أخرى؟ 49 00:04:56,253 --> 00:04:59,048 لا، سأذهب إلى منزل صديقي. 50 00:05:00,216 --> 00:05:02,843 - في أي اتجاه توجهت؟ - وسط المدينة، سوهو. 51 00:05:03,135 --> 00:05:05,387 أوه، لطيف. لطيف - جيد. دور علوي؟ 52 00:05:05,679 --> 00:05:08,098 نعم . إنها نحاتة. 53 00:05:08,390 --> 00:05:11,894 في الآونة الأخيرة، كانت تصنع هذه كعك الجبس باريس والجبن الكريمي. 54 00:05:13,354 --> 00:05:14,605 حقًا. 55 00:05:15,022 --> 00:05:17,858 إنها تحاول بيعها على أنها أثقال الورق. هل تريد شراء واحدة؟ 56 00:05:18,150 --> 00:05:19,568 ثقالة الورق؟ 57 00:05:21,153 --> 00:05:23,531 نعم سأفعل . كم هم؟ 58 00:05:24,406 --> 00:05:26,075 لا أعرف. 59 00:05:26,408 --> 00:05:29,745 إذا كنت تعتقد أنك قد تكون مهتمة، رقمها 243-3460. 60 00:05:30,037 --> 00:05:31,872 243-3460. تمام. 61 00:05:34,625 --> 00:05:37,962 - اسمها كيكي بريدجز. - كيكي بريدجز. تمام. 62 00:05:39,421 --> 00:05:42,174 - سعدت بالحديث معك . - نعم. عظيم الحديث معك. 63 00:05:53,102 --> 00:05:55,771 اعذرني. هل يمكن أن أستعير قلمك؟ 64 00:05:59,400 --> 00:06:00,985 شكرًا لك . 65 00:06:16,292 --> 00:06:19,128 نعم؟ - نعم. هل كيكي بريدجز هناك، من فضلك؟ 66 00:06:19,420 --> 00:06:21,171 - هذه هي. - مرحبا. 67 00:06:21,463 --> 00:06:25,384 أنت لا تعرفني. أنا أتصل لأن أنا مهتم بأثقال الورق الخاصة بك. 68 00:06:27,177 --> 00:06:29,930 - نعم؟ - أنت النحاتة، أليس كذلك؟ 69 00:06:31,432 --> 00:06:35,603 فتاة التقيت بها الليلة في مقهى أخبرتني أنها كانت معك.. 70 00:06:35,895 --> 00:06:37,271 أوه، تقصد مارسي. 71 00:06:37,563 --> 00:06:40,608 - لا أعرف. ولم تقل اسمها. <ط>- انتظر. سأحضرها. 72 00:06:40,900 --> 00:06:44,737 لقد أخبرتني عن أثقال الورق هذه والعمل الذي تقوم به. 73 00:06:45,029 --> 00:06:46,363 مرحبا؟ 74 00:06:46,655 --> 00:06:49,450 - مرحبا؟ مارسي؟ - نعم. 75 00:06:49,742 --> 00:06:53,329 مرحبًا، هذا بول هاكيت. التقينا في وقت سابق من هذه الليلة. 76 00:06:54,079 --> 00:06:57,750 <ط> مرحبا. بالتأكيد، أتذكر. 77 00:06:58,042 --> 00:07:01,086 - كيف حالك؟ - حسنًا. أنا بخير. 78 00:07:01,378 --> 00:07:02,922 لقد دخلت للتو... 79 00:07:03,213 --> 00:07:06,967 .. وفتحت كتابي وشاهدت رقمك و... 80 00:07:07,968 --> 00:07:09,303 جيد. 81 00:07:09,803 --> 00:07:11,513 أنا سعيد لأنك اتصلت. 82 00:07:12,473 --> 00:07:14,141 لذا... 83 00:07:14,850 --> 00:07:19,229 فهل تعمل بالقرب من هذا المقهى أو العيش في الحي أو. . .؟ 84 00:07:19,521 --> 00:07:23,442 لا، لقد انتهيت للتو عند صديق جيد لي. 85 00:07:24,735 --> 00:07:27,696 في الواقع، كان بيننا جدال رهيب. 86 00:07:30,574 --> 00:07:32,117 هذا سيء للغاية. 87 00:07:32,409 --> 00:07:34,995 نعم، إنه كذلك. 88 00:07:36,580 --> 00:07:39,500 أنا متأكد، مهما كان الأمر، أنا متأكد من أنك سوف تصويب الأمر. 89 00:07:39,792 --> 00:07:43,754 <ط> هل تعتقد ذلك؟ هل تعتقد أنني يجب أن أحاول التعويض؟ 90 00:07:44,296 --> 00:07:48,008 حسنًا، لا أعرف، أعني. . . أنت تعرف. . . ربما كنت أفضل حالا. 91 00:07:48,300 --> 00:07:51,679 تعلمون، أنا لا أعرف ما كانت الظروف، ولكن في بعض الأحيان... 92 00:07:52,972 --> 00:07:56,558 كما تعلمون، أنا لا. . . انها ليست حتى. . . هذا ليس من شأني. 93 00:07:57,351 --> 00:08:00,312 - ربما ينبغي عليك الحضور يا بول. - ماذا؟ 94 00:08:00,771 --> 00:08:04,233 - ربما يجب عليك أن تأتي أكثر. - بالتأكيد. بالتأكيد. الآن؟ 95 00:08:04,525 --> 00:08:05,734 نعم . ولم لا؟ 96 00:08:07,820 --> 00:08:09,071 إلى أين؟ 97 00:08:09,363 --> 00:08:12,366 أنا في 28 شارع هوارد. بالقرب من زاوية كروسبي. 98 00:08:12,658 --> 00:08:13,826 إنه في سوهو. 99 00:08:14,159 --> 00:08:16,954 - الاسم الموجود على الجرس هو فرانكلين. - ليس الجسور؟ 100 00:08:17,246 --> 00:08:19,373 تم شطب الجسور. 101 00:08:19,665 --> 00:08:21,125 فقط اضغط على الجرس. 102 00:08:22,209 --> 00:08:24,962 حسنا. حوالي 45 دقيقة؟ 103 00:08:25,254 --> 00:08:27,715 <ط>- نعم، عظيم. أراكم لاحقا. - حسنًا. 104 00:08:28,007 --> 00:08:29,925 - بول؟ - نعم. 105 00:08:30,843 --> 00:08:33,095 أنا سعيد حقًا باتصالك. 106 00:08:33,387 --> 00:08:35,806 أنا أيضا. أنا أيضاً. 107 00:08:36,098 --> 00:08:38,225 تمام. سوف أراك لاحقا. 108 00:08:38,517 --> 00:08:40,019 - إلى اللقاء. - وداعا. 109 00:08:49,903 --> 00:08:53,490 - لدي 20 فقط. هل يمكنك كسرها؟ نعم بالتأكيد. لا مشكلة . 110 00:08:57,369 --> 00:08:58,829 لا تتعجل. 111 00:09:28,484 --> 00:09:29,693 يا للقرف! 112 00:09:29,985 --> 00:09:33,489 عفوا، أنا فقط. . . اللعنة! يا إلهي ! 113 00:09:37,034 --> 00:09:38,285 اعذرني. 114 00:09:44,958 --> 00:09:47,086 طار أموالي من النافذة. 115 00:10:08,899 --> 00:10:10,317 حسنًا، ستكون الساعة 6.50. 116 00:10:10,609 --> 00:10:13,862 اسمع، أموالي طار للتو من النافذة. 117 00:10:14,154 --> 00:10:15,531 ووضعته في هذا المهد.. 118 00:10:15,823 --> 00:10:19,993 .. وذهبت بسرعة كبيرة تلك الزاوية التي لا أملكها.. 119 00:10:21,370 --> 00:10:24,998 ما أقوله هو، ليس لدي أي أموال. أنا آسف حقا. 120 00:10:25,290 --> 00:10:27,501 انظر، اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا. 121 00:10:29,128 --> 00:10:30,587 انظروا، كان ذلك. . . كان لدي 20 دولارًا. 122 00:10:30,879 --> 00:10:33,590 والآن ليس لدي المزيد. 123 00:10:33,882 --> 00:10:35,342 أنا آسف حقا. 124 00:10:48,856 --> 00:10:50,774 فرانكلين . فرانكلين. 125 00:10:51,191 --> 00:10:52,609 فرانكلين . 126 00:10:55,487 --> 00:10:56,822 فرانكلين . 127 00:11:05,164 --> 00:11:06,874 - هل أنت بول؟ - نعم. 128 00:11:07,166 --> 00:11:08,375 هنا، قبض. 129 00:11:35,819 --> 00:11:39,031 أهلاً. - أهلاً . 130 00:11:43,744 --> 00:11:47,414 - المفاتيح الخاصة بك. - يمكنك فقط وضعها على الطاولة. 131 00:11:52,461 --> 00:11:53,837 أحب ذلك. 132 00:11:54,129 --> 00:11:56,840 - هل أنت؟ - نعم. كثيرا جدا. 133 00:11:57,633 --> 00:12:00,302 يذكرني بذلك لوحة إدوارد مونك. 134 00:12:00,677 --> 00:12:02,679 ما هذا يا الصرخة؟ 135 00:12:03,555 --> 00:12:06,642 - الصرخة . - الصرخة . يمين. 136 00:12:08,101 --> 00:12:09,436 نعم . 137 00:12:09,728 --> 00:12:13,190 نوع من مثل نسخة ثلاثية الأبعاد من تلك اللوحة. 138 00:12:14,566 --> 00:12:16,193 هل مارسي هنا؟ 139 00:12:16,777 --> 00:12:19,780 كان عليها أن تخرج إلى صيدلية طوال الليل. 140 00:12:21,406 --> 00:12:24,201 - هل هي بخير؟ - الأمر تحت السيطرة . 141 00:12:25,327 --> 00:12:27,246 هذا المكان ضخم. 142 00:12:28,705 --> 00:12:31,166 هل تشاركه مع أي شخص؟ 143 00:12:31,458 --> 00:12:33,835 مهلا، هل ترغب في ذلك العمل على هذا لفترة من الوقت؟ 144 00:12:34,211 --> 00:12:36,880 - يمكنني استخدام استراحة. - ماذا؟ 145 00:12:37,631 --> 00:12:39,258 انها ليست صعبة. 146 00:12:41,009 --> 00:12:44,680 ما الذي تتحدث عنه؟ هذا لك. 147 00:12:45,597 --> 00:12:48,141 - كيف لي أن أعرف ما تريد؟ - انظر، الأمر سهل للغاية. 148 00:12:48,433 --> 00:12:51,937 فقط خذ بعضًا من هذه الأشياء وصفعة عليه مثل هذا. 149 00:12:53,897 --> 00:12:55,691 حسنًا، أنا قادم. 150 00:12:58,944 --> 00:13:00,320 نعم؟ 151 00:13:02,239 --> 00:13:03,991 بالطبع هو هنا. لقد دعوته. 152 00:13:07,703 --> 00:13:10,038 هذه مشكلتك يا مارسي. لن أخبره . 153 00:13:10,330 --> 00:13:12,207 أنا لا أقول له. 154 00:13:12,499 --> 00:13:14,209 لا أستطيع التحدث بصوت أعلى. 155 00:13:15,335 --> 00:13:16,753 حسنًا، أسرعي. 156 00:13:17,379 --> 00:13:20,090 - كيف الحال؟ - إنه لشيء رائع. 157 00:13:20,465 --> 00:13:22,384 أنا فقط أعطيه كتفاً. 158 00:13:25,053 --> 00:13:27,014 انظر ماذا فعلت بقميصك 159 00:13:29,016 --> 00:13:30,475 أوه، جيد. 160 00:13:31,310 --> 00:13:34,855 - أعطني إياه، سأرميه في الغسيل. - لا، هذا كل الحق. 161 00:13:35,355 --> 00:13:37,190 سوف يستغرق 20 دقيقة فقط. 162 00:13:38,567 --> 00:13:39,860 هذا جيد. 163 00:13:42,654 --> 00:13:43,947 تعال . 164 00:13:44,239 --> 00:13:46,992 تريد أن تبدو جميلة لموعدك الكبير، أليس كذلك؟ 165 00:13:48,994 --> 00:13:50,370 حسنًا. 166 00:13:52,956 --> 00:13:54,458 - عشرين دقيقة، هاه؟ - اه. 167 00:14:01,840 --> 00:14:04,593 - ارتدي هذا أثناء انتظارك. - شكرًا. 168 00:14:10,390 --> 00:14:13,602 أنت تفعل ذلك طوال اليوم وأكتافك تتألم بشدة. 169 00:14:16,938 --> 00:14:18,315 تريد تدليك؟ 170 00:14:19,524 --> 00:14:22,152 - أنت تقرأ أفكاري . هل تريد؟ - بالتأكيد. 171 00:14:24,404 --> 00:14:26,281 أنا لست جيدة جدا في هذا. 172 00:14:26,573 --> 00:14:29,117 فقط تعرف على بعض التحركات الأساسية. 173 00:14:29,534 --> 00:14:31,953 فقط اجعله يؤلمك وأنت على الطريق الصحيح. 174 00:14:32,245 --> 00:14:33,997 هذا كل ما أعرفه. 175 00:14:35,999 --> 00:14:37,459 تمام. 176 00:14:46,593 --> 00:14:49,763 - لديك جسم عظيم. - نعم. 177 00:14:51,723 --> 00:14:53,642 ليس الكثير من الندوب. 178 00:14:55,644 --> 00:14:57,020 هذا صحيح. 179 00:14:58,939 --> 00:15:00,232 لم يحدث لي أبدا. 180 00:15:00,524 --> 00:15:03,693 أعني، بعض النساء اللواتي أعرفهن مغطاة بهم من الرأس إلى أخمص القدمين. 181 00:15:04,277 --> 00:15:06,029 ليس أنا. 182 00:15:07,531 --> 00:15:09,157 - ندوب؟ - اه . 183 00:15:10,909 --> 00:15:13,370 ندوب فظيعة وقبيحة. 184 00:15:16,623 --> 00:15:18,750 أنا فقط أقول لك، الآن. 185 00:15:24,548 --> 00:15:27,426 لا أعرف. 186 00:15:30,262 --> 00:15:32,180 أعلم، عندما كنت طفلاً... 187 00:15:33,098 --> 00:15:37,727 ...كان عليّ استئصال اللوزتين. 188 00:15:39,146 --> 00:15:40,814 و بعد العملية... 189 00:15:41,106 --> 00:15:43,108 ...لم يكن لديهم مساحة كافية في طب الأطفال. 190 00:15:43,400 --> 00:15:46,653 لذلك كان عليهم أن يضعوني في جناح الحروق. 191 00:15:48,488 --> 00:15:50,449 لكن قبل أن يجروني.. 192 00:15:51,074 --> 00:15:54,494 ...أعطتني هذه الممرضة... 193 00:15:55,162 --> 00:15:57,164 ...هذه العصابة التي يجب أن أرتديها... 194 00:15:57,998 --> 00:16:00,208 .. وأخبرتني ألا أخلعه أبدًا. 195 00:16:01,126 --> 00:16:02,669 لو فعلت... 196 00:16:04,129 --> 00:16:06,756 …عليهم أن يقوموا بالعملية من جديد. 197 00:16:07,716 --> 00:16:12,095 لم أفهم ما هي اللوزتين كان له علاقة بعيني أيضًا. 198 00:16:14,806 --> 00:16:16,391 لكن على أية حال... 199 00:16:19,311 --> 00:16:20,687 .. تلك الليلة ... 200 00:16:21,730 --> 00:16:23,982 ...على الأقل أعتقد أنه كان ليلاً... 201 00:16:25,692 --> 00:16:27,402 ...لقد وصلت إلى أعلى... 202 00:16:28,570 --> 00:16:31,198 .. لفك العصابة ... 203 00:16:32,240 --> 00:16:34,034 ... و ... 204 00:16:35,368 --> 00:16:36,453 ...رأيت... 205 00:17:24,042 --> 00:17:25,502 مرحبا مرة أخرى. 206 00:17:25,794 --> 00:17:29,589 - آسف على هذا. لقد تم احتجازي. لا تقلق بشأن هذا 207 00:17:29,881 --> 00:17:32,092 - إذن كيف حالك؟ - جيد . 208 00:17:36,137 --> 00:17:39,933 حسنا، لقد فعلت ذلك. لن تفعل ذلك. . . أنا هنا. 209 00:17:42,769 --> 00:17:45,230 دعنا نذهب إلى غرفتي والابتعاد عن كل هذه الفوضى. 210 00:17:45,522 --> 00:17:46,731 بالتأكيد. 211 00:17:49,317 --> 00:17:52,195 كان زميلك في الغرفة مجرد غمس طوال اليوم. 212 00:17:52,821 --> 00:17:54,281 ضعني في العمل. 213 00:17:54,573 --> 00:17:57,158 أشعر وكأنني فنان حقيقي في SoHo. 214 00:18:03,999 --> 00:18:05,792 ماذا فعلت لها؟ 215 00:18:08,336 --> 00:18:11,256 لم أفعل أي شيء لها. كانت نائمة. 216 00:18:11,548 --> 00:18:14,092 أعني أنها فقط. . . كانت متعبة. 217 00:18:14,593 --> 00:18:18,805 - ماذا تقصد ماذا فعلت؟ - سهل، سهل. لقد كان سؤالا بريئا. 218 00:18:19,639 --> 00:18:23,685 انظر، سأقوم بأخذ حمام سريع. سأعود حالا، حسنا؟ 219 00:18:24,227 --> 00:18:28,023 بالتأكيد. نعم، أعني، أعتقد الاستحمام من المحتمل أن تفعل لك الخير. 220 00:18:28,315 --> 00:18:30,108 كان لديك يوم صعب. 221 00:18:30,400 --> 00:18:33,194 كنت أعلم أن هناك شيئًا خاصًا عنك. 222 00:18:34,321 --> 00:18:37,115 آمل ألا تضطر إلى الاستيقاظ مبكرًا غدا أو أي شيء. 223 00:18:37,407 --> 00:18:39,701 رقم لا، لا أفعل ذلك. 224 00:18:40,952 --> 00:18:43,413 لأنني أعتقد أنك شخص ما أستطيع حقا التحدث إلى. 225 00:18:45,373 --> 00:18:47,000 والليلة أشعر بأنني... 226 00:18:49,169 --> 00:18:51,796 أشعر وكأنني سأتركها أو شيء من هذا. 227 00:18:52,088 --> 00:18:53,423 أشعر وكأنني... 228 00:18:53,715 --> 00:18:56,384 أشعر وكأنني شيء لا يصدق سيحدث حقا هنا. 229 00:18:58,219 --> 00:19:01,681 أشعر بسعادة غامرة وأنا لا أعرف لماذا. 230 00:19:01,973 --> 00:19:03,224 أشعر به. 231 00:19:05,393 --> 00:19:07,020 أنا سعيد أنك جئت. 232 00:19:08,146 --> 00:19:09,689 أنا أيضاً. 233 00:19:12,734 --> 00:19:14,736 إذا كنت تريد المشتركة، هناك بعض هناك. 234 00:19:15,028 --> 00:19:17,781 أوه. . . رقم ربما في وقت لاحق. 235 00:19:52,607 --> 00:19:55,402 - مرحبًا؟ هل مارسي هناك؟ 236 00:19:58,279 --> 00:20:02,534 لا يمكنها أن تأتي إلى الهاتف الآن. هل لي أن آخذ رسالة؟ 237 00:20:02,826 --> 00:20:06,079 - هل يمكنك إخبارها بأن جريج اتصل بك؟ - بالتأكيد. 238 00:20:08,498 --> 00:20:10,208 هل عادت؟ 239 00:20:50,331 --> 00:20:52,834 - لقد شعرت بالارتياح . - نعم . 240 00:20:55,712 --> 00:20:58,006 - هل تريد مني أن أغلق النافذة؟ - لا، حصلت عليه. 241 00:20:58,298 --> 00:21:01,259 ولد! من كان يعيش هنا يجب أن يكون لاعب كمال اجسام. 242 00:21:01,551 --> 00:21:03,052 عيسى. 243 00:21:05,013 --> 00:21:07,474 من هو فرانكلين؟ الجرس، عندما جئت... 244 00:21:07,766 --> 00:21:10,560 مهلا، اعتقدت أنني قلت لك للبقاء على السرير. 245 00:21:11,478 --> 00:21:12,896 يمين. 246 00:21:16,649 --> 00:21:19,861 سأطلب منك الانتظار هنا دقيقة واحدة فقط. أعدك. 247 00:21:20,153 --> 00:21:23,031 - حسنًا. - أنت الأفضل. 248 00:21:55,063 --> 00:21:56,856 ماذا يا بول؟ - ماذا؟ 249 00:21:57,524 --> 00:21:58,942 ماذا قلت؟ 250 00:21:59,484 --> 00:22:01,277 أنا لم أقل أي شيء. 251 00:22:02,278 --> 00:22:04,864 أنت لم تقل شيئا فقط الآن فقط؟ 252 00:22:05,156 --> 00:22:06,991 لا، لم أقل أي شيء. 253 00:22:10,161 --> 00:22:13,498 كان بإمكاني أن أقسم على ما أعتقد سمعت أنك تقول شيئا هنا. 254 00:22:14,332 --> 00:22:16,000 حسنا... 255 00:22:16,668 --> 00:22:18,127 ...لم أفعل. 256 00:22:18,795 --> 00:22:21,172 لا أعتقد أنني سأكون قادرًا للنوم على الإطلاق هذه الليلة. 257 00:22:21,756 --> 00:22:24,217 ما تلك الرائحة؟ هل هذا بذر الكتان؟ 258 00:22:25,343 --> 00:22:28,972 - إنه مرطب للبشرة. لدي جلد جاف. - حقًا؟ 259 00:22:31,766 --> 00:22:33,601 يشعر بالنعومة جدًا بالنسبة لي. 260 00:22:36,104 --> 00:22:37,438 لو سمحت. 261 00:22:39,691 --> 00:22:41,359 - ماذا جرى؟ - لا شئ . 262 00:22:41,651 --> 00:22:44,696 أعتقد أنك لطيف جدا، وأنا أفعل. هل يمكن أن نتحدث فقط لبعض الوقت؟ 263 00:22:44,988 --> 00:22:48,032 بالطبع. بالتأكيد. 264 00:22:51,953 --> 00:22:54,539 - دعا جريج. - أوه. 265 00:22:54,831 --> 00:22:57,876 كيف اكتشف هذا الشاذ الصغير ذلك؟ كنت أقيم هنا الليلة؟ 266 00:22:58,167 --> 00:23:01,254 ربما يريد أن يتذمر بالنسبة لي عن صديقه الأخير. 267 00:23:03,423 --> 00:23:06,467 أصدقاء من هذا القبيل يصعب التعامل معها في بعض الأحيان. 268 00:23:06,759 --> 00:23:08,595 حسنًا، هذا هو الغرض من الأصدقاء. 269 00:23:09,178 --> 00:23:13,558 - أعرف ذلك، لكني قصدت. . . - أنا فقط لا أستطيع التعامل معها هذه الليلة. 270 00:23:14,475 --> 00:23:16,436 هل يريد مني أن أتصل به مرة أخرى؟ 271 00:23:17,645 --> 00:23:19,188 لم يقل. 272 00:23:21,149 --> 00:23:22,817 حسنا... 273 00:23:24,402 --> 00:23:26,696 منذ أن أجبت على الهاتف... 274 00:23:27,488 --> 00:23:29,574 ...ربما كان يظن أنني... 275 00:23:33,202 --> 00:23:34,579 انا خائف . 276 00:23:37,415 --> 00:23:40,084 لماذا لا تخبرني فقط ما هو الخطأ. 277 00:23:45,214 --> 00:23:47,216 لقد اغتصبت مرة واحدة. 278 00:23:48,384 --> 00:23:51,471 في واقع الأمر، لقد حدث ذلك هنا في هذه الغرفة. 279 00:23:52,388 --> 00:23:54,015 عشت هنا مرة واحدة. 280 00:23:57,018 --> 00:23:59,646 لقد دخل من هناك، قبالة الهروب من الحريق. 281 00:24:02,732 --> 00:24:04,901 لقد وضع سكينًا على حلقي وقال ... 282 00:24:05,193 --> 00:24:07,862 ...إذا قمت بأي ضجيج لقد قطع لساني. 283 00:24:09,614 --> 00:24:11,366 لقد ربطني بالسرير. 284 00:24:12,575 --> 00:24:15,662 لقد أخذ وقته. ست ساعات. 285 00:24:20,875 --> 00:24:22,627 يا إلاهي . 286 00:24:25,797 --> 00:24:27,382 هل كان... 287 00:24:28,675 --> 00:24:30,551 هل حصلوا على هذا الرجل؟ 288 00:24:31,386 --> 00:24:32,720 لا. 289 00:24:35,848 --> 00:24:38,351 في الواقع، لقد كان صديقًا لي. 290 00:24:40,895 --> 00:24:43,815 لأقول لك الحقيقة، لقد نمت خلال معظمها. 291 00:24:46,109 --> 00:24:48,820 إذن ها أنت ذا. 292 00:25:24,188 --> 00:25:27,025 هل تريد الحصول على بعض القهوة؟ أشعر بالرغبة في الخروج من هنا. 293 00:25:27,316 --> 00:25:30,611 قطعاً. قل، هل هناك مكان مفتوح في هذا الوقت المتأخر؟ 294 00:25:31,070 --> 00:25:33,156 بالتأكيد، ليس حتى 2 بعد. 295 00:26:00,933 --> 00:26:02,226 - مستعد؟ - اه . 296 00:26:20,787 --> 00:26:24,373 هل يمكننى ان اسألك شيئا؟ لقد أردت أن أسألك هذا طوال الليل. 297 00:26:24,957 --> 00:26:27,794 - من هو فرانكلين؟ - فرانكلين؟ 298 00:26:29,295 --> 00:26:31,214 فرانكلين هو زوجي. 299 00:26:32,340 --> 00:26:33,716 حقًا. 300 00:26:37,136 --> 00:26:39,430 هل هذا دوره العلوي إذن؟ 301 00:26:40,348 --> 00:26:41,808 فهو يملكها، نعم. 302 00:26:45,686 --> 00:26:49,398 - هل تعيش معه؟ - لا، إنه في تركيا. 303 00:26:51,859 --> 00:26:55,988 مكثت مع زوجي لمدة ثلاثة أيام. لقد كنت صغيراً جداً عندما تزوجت. 304 00:26:57,156 --> 00:26:59,117 كان زوجي مهووسًا بالأفلام. 305 00:27:00,284 --> 00:27:04,789 في الواقع، كان مهووسًا بشكل خاص مع فيلم واحد: 306 00:27:05,915 --> 00:27:07,458 ساحر أوز. 307 00:27:08,334 --> 00:27:10,211 كان يتحدث عن ذلك باستمرار. 308 00:27:10,586 --> 00:27:12,463 اعتقدت أنه كان لطيفا في البداية. 309 00:27:15,216 --> 00:27:18,636 في ليلة زفافنا، كنت عذراء. 310 00:27:20,221 --> 00:27:22,682 عندما مارسنا الحب. . . لقد شاهدت الفيلم، أليس كذلك؟ 311 00:27:22,974 --> 00:27:24,976 ساحر أوز؟ نعم، لقد رأيت ذلك. 312 00:27:26,060 --> 00:27:28,563 حسناً، عندما مارسنا الحب... 313 00:27:29,188 --> 00:27:30,731 ... كلما هو ... 314 00:27:31,023 --> 00:27:32,859 ...كما تعلم، عندما جاء... 315 00:27:33,151 --> 00:27:34,735 ...هو فقط... 316 00:27:35,278 --> 00:27:38,114 ... الصراخ "استسلام دوروثي!" 317 00:27:38,906 --> 00:27:43,619 - هذا كل شيء. فقط "استسلم دوروثي!" - رائع. 318 00:27:43,911 --> 00:27:48,207 أنا أعرف. أنا بدلاً من أن أتأوه أو أقول "يا إلهي" أو شيء عادي من هذا القبيل. 319 00:27:48,499 --> 00:27:52,712 أعني أنه كان مخيفًا جدًا. وقلت له أنني أعتقد ذلك.. 320 00:27:53,004 --> 00:27:57,717 ...لكنه لم يستطع التوقف. لم يستطع التوقف. 321 00:28:00,011 --> 00:28:01,262 هو... 322 00:28:03,055 --> 00:28:05,516 وقال أنه لم يدرك حتى كان يحدث . 323 00:28:05,808 --> 00:28:07,518 لم يستطع التوقف. 324 00:28:07,810 --> 00:28:10,188 لذا فقد كسرت الأمر برمته. 325 00:28:17,069 --> 00:28:18,529 أنا آسف. 326 00:28:19,155 --> 00:28:21,908 أعتقد أنني أضعك حقًا من خلال الطاحونة الليلة. 327 00:28:22,200 --> 00:28:24,118 لا بأس. أنا معتاد على ذلك. 328 00:28:25,912 --> 00:28:28,497 كما تعلمون، ما زلت أحبه كثيرا. 329 00:28:30,416 --> 00:28:33,085 في الواقع، نحن نكتب لبعضنا البعض كل يوم. 330 00:28:35,046 --> 00:28:37,757 بطبيعة الحال، لا أحب أن أتحدث عن ذلك. 331 00:28:41,135 --> 00:28:43,638 - هل يمكننا الحصول على الشيك؟ - إنها على المنزل. 332 00:28:44,472 --> 00:28:45,890 - حقًا؟ - بالتأكيد، ماذا بحق الجحيم. 333 00:28:46,182 --> 00:28:49,685 قواعد مختلفة تنطبق في هذا الوقت المتأخر، تعرف ماذا أعني؟ انها مثل بعد ساعات العمل. 334 00:28:51,520 --> 00:28:54,649 - شكرا بيتر. - بالتأكيد، مارسي. أتمنى لك مساء الخير. 335 00:29:35,523 --> 00:29:37,900 - لا. . . - لا بأس. انها... 336 00:29:43,155 --> 00:29:44,907 هل تريد مني أن أذهب؟ 337 00:30:09,890 --> 00:30:11,350 حبوب منع الحمل تصيبني بالمرض. 338 00:30:11,642 --> 00:30:14,353 كل شيء يجعلك مريضًا يا مارسي. 339 00:30:18,149 --> 00:30:19,900 أعطاني إياها الرجال. 340 00:30:26,699 --> 00:30:28,367 يا بلدي... 341 00:30:30,870 --> 00:30:33,998 الله! أوه... 342 00:30:46,594 --> 00:30:48,012 حسنا... 343 00:30:48,304 --> 00:30:49,930 ...ها نحن هنا. 344 00:31:00,316 --> 00:31:03,444 - فماذا عن هذا المشترك؟ - نعم. 345 00:31:04,737 --> 00:31:06,447 - فكرة جيدة. - عظيم. 346 00:31:37,645 --> 00:31:39,313 أي نوع من وعاء هذا؟ 347 00:31:40,439 --> 00:31:41,899 إنها كولومبية. 348 00:31:43,275 --> 00:31:45,945 - هذه كذبة. - ماذا؟ 349 00:31:47,113 --> 00:31:50,116 هذا ليس كولومبيًا. لا أعتقد حتى أنه وعاء. 350 00:31:52,118 --> 00:31:53,953 الرجل الذي باعه لي قال أنه كان. 351 00:31:54,245 --> 00:31:58,290 حسنًا، الرجل الذي باعك إياها هو كاذب. وأنت كذلك . هذا القرف. 352 00:32:00,084 --> 00:32:02,753 لا تفهموني. أنا فقط لن أشتريه منه بعد الآن. 353 00:32:03,295 --> 00:32:04,755 هذا هو القرف. 354 00:32:05,881 --> 00:32:07,133 هل أنت بخير؟ 355 00:32:07,425 --> 00:32:09,844 أين تلك الجص من باريس أثقال الورق، على أية حال؟ 356 00:32:10,136 --> 00:32:11,971 أعني، هذا ما لقد جئت إلى هنا ل. 357 00:32:12,263 --> 00:32:14,306 هذا ليس صحيحا تماما. جئت لرؤيتك... 358 00:32:14,598 --> 00:32:17,643 ...ولكن أين أثقال الورق؟ وهذا ما أريد أن أراه الآن. 359 00:32:19,186 --> 00:32:22,106 - ماذا جرى؟ - قلت، أريد أن أرى جص باريس... 360 00:32:22,398 --> 00:32:25,109 ...ثقالة ورق الخبز والجبن الكريمي. الآن، قم بالسعال. 361 00:32:25,484 --> 00:32:27,611 - الآن؟ - نعم، الآن. 362 00:32:28,696 --> 00:32:30,072 إنهم في غرفة نوم كيكي. 363 00:32:30,364 --> 00:32:32,741 ثم احصل عليهم. لأننا بينما نجلس هنا نتحدث... 364 00:32:33,033 --> 00:32:35,286 ...هناك أوراق تتطاير ارو و شقتي... 365 00:32:35,578 --> 00:32:38,372 ...لأنني لا أملك شيئاً لعقدهم مع. 366 00:32:39,748 --> 00:32:41,125 بخير. 367 00:32:46,755 --> 00:32:48,466 لا أعرف يا كيكي. 368 00:32:54,680 --> 00:32:56,557 آسف لذلك. 369 00:33:18,245 --> 00:33:21,165 - انها حقا النزول، هاه؟ - أنت تراهن. 370 00:33:22,124 --> 00:33:24,543 - ها أنت ذا. - الأجرة دولار ونصف. 371 00:33:24,835 --> 00:33:29,006 - ماذا؟ - ارتفعت الأجرة إلى 1.50 دولارًا اعتبارًا من منتصف الليل. 372 00:33:30,633 --> 00:33:32,259 أنت تمزح. 373 00:33:34,261 --> 00:33:35,554 انظر... 374 00:33:37,348 --> 00:33:40,351 ...لقد حصلت على 97 سنتا. - لا. 375 00:33:41,310 --> 00:33:43,938 - إنها تمطر مثل المجنون هناك. - لا. 376 00:33:44,522 --> 00:33:47,441 هلا أعطيتني استراحة فحسب؟ أنا حقا أريد فقط العودة إلى المنزل. 377 00:33:47,733 --> 00:33:50,110 أنا آسف، لا أستطيع أن أفعل ذلك. يمكن أن أفقد وظيفتي. 378 00:33:52,530 --> 00:33:54,740 من سيعرف بالضبط؟ 379 00:33:55,032 --> 00:33:59,411 يمكنني أن أذهب إلى حفلة، وأسكر، التحدث مع شخص ما. من يعرف؟ 380 00:33:59,703 --> 00:34:01,205 هل تعطيني رمز لعين؟! 381 00:34:01,497 --> 00:34:04,542 لا، اللعنة! لا أستطيع أن أعطيك رمزية. هذه الرموز هي 1.50 دولار. 382 00:34:04,833 --> 00:34:07,419 لا أستطيع بيعهم مقابل 97 سنتا. سنخسر المال بهذه الطريقة. 383 00:34:07,711 --> 00:34:10,965 حسنًا، هناك القطار. هيا، أعطني رمزا! تعال! 384 00:34:18,806 --> 00:34:21,725 - أيمكنني مساعدتك؟ - نعم، أردت أن أستقل القطار السريع. 385 00:34:22,017 --> 00:34:23,602 أعني أن الأمر كان على العكس من ذلك. 386 00:34:23,894 --> 00:34:27,189 - أنا أتحدث إليك . - أنا أعرف. أنا آسف. 387 00:34:27,481 --> 00:34:30,067 لم أفعل ذلك قط. لا أعرف ما الذي حل بي. 388 00:34:30,359 --> 00:34:32,111 ارتفعت الأسعار ولدي 97 سنتا. 389 00:34:32,403 --> 00:34:35,948 لن أستقل القطار حتى. لن أعتبر ذلك حتى. أنا آسف. 390 00:34:36,407 --> 00:34:37,700 هذا هو قطاري. 391 00:34:37,992 --> 00:34:40,119 هذا هو الذي أردت. شكرًا جزيلاً. 392 00:34:42,663 --> 00:34:44,498 يجب أن يكون القمر مكتملاً هناك. 393 00:35:54,485 --> 00:35:56,111 هل أستطيع أن أحضر لك شيئا؟ 394 00:35:56,779 --> 00:35:58,572 لدي 97 سنتا. 395 00:36:00,824 --> 00:36:02,326 هذا ليس كثيرا، أليس كذلك؟ 396 00:36:02,618 --> 00:36:05,287 رقم لا، ليس كذلك. 397 00:36:06,955 --> 00:36:10,709 هل يجب علي أن أطلب شيئا؟ أعني، هل يمكنني الجلوس هنا لدقيقة؟ 398 00:36:13,420 --> 00:36:15,631 - نعم. بالتأكيد. - شكرًا. 399 00:36:15,923 --> 00:36:17,508 في أي وقت. 400 00:37:55,522 --> 00:37:56,940 ماذا سيكون؟ 401 00:37:59,860 --> 00:38:02,529 أنا لا أريد أي شيء. أريد فقط أن أجلس هنا. 402 00:38:02,821 --> 00:38:04,281 هل هذا جيد؟ 403 00:38:04,573 --> 00:38:06,116 - بالتأكيد. - شكرًا. 404 00:38:06,658 --> 00:38:10,078 ولكن إذا كنت تتطلع إلى تكوين صداقات، لا ترفع آمالك. 405 00:38:10,370 --> 00:38:12,414 يبدو وكأنه ليلة بطيئة جدا. 406 00:38:14,625 --> 00:38:17,252 نعم . حسنا... 407 00:38:17,544 --> 00:38:20,172 - لقد فات الأوان. - ليس لهذا المكان. 408 00:38:20,464 --> 00:38:22,382 الأمور عادة ما تقفز حول الآن. 409 00:38:22,674 --> 00:38:26,011 هذا كل الحق، حقا. أردت فقط الخروج من المطر. 410 00:38:26,595 --> 00:38:29,598 آمل فقط أن يترك قريبا. 411 00:38:31,225 --> 00:38:34,520 - أنا حقا أريد العودة إلى المنزل. - ليست بويز سو قيد التشغيل؟ 412 00:38:36,772 --> 00:38:38,816 ولكن تصادف أنني مفلس في هذه اللحظة، انظر. 413 00:38:40,192 --> 00:38:43,695 المسيح. سأعطيك المال. رجل فقير. 414 00:38:43,987 --> 00:38:46,365 حقًا؟ لا أستطيع أن أقول لكم كم وهذا يعني بالنسبة لي. 415 00:38:48,534 --> 00:38:51,912 - يا المسيح. ليس واحدا آخر. - ماذا؟ آخر ماذا؟ 416 00:38:53,247 --> 00:38:56,875 الرجل يعيش في نفس المبنى الذي أعيش فيه. لقد كان هنا ثلاث مرات هذه الليلة... 417 00:38:57,167 --> 00:39:00,420 ...ليخبرني عن ثلاث عمليات سطو في هذا الحي، طوال هذه الليلة. 418 00:39:01,129 --> 00:39:02,798 - القرف. - ماذا؟ 419 00:39:03,340 --> 00:39:04,550 ماذا؟ 420 00:39:04,842 --> 00:39:08,428 أنا فقط أحاول أن أتذكر إذا التفت جهاز إنذار ضد السرقة الخاص بي في المنزل الليلة. 421 00:39:08,720 --> 00:39:10,305 أحيانا أنسى. 422 00:39:10,764 --> 00:39:12,891 أوه، حسنا، على أي حال. 423 00:39:28,991 --> 00:39:31,034 هذا كل الحق. كل شيء على ما يرام. 424 00:39:32,870 --> 00:39:35,455 هذا كل الحق. انسى ذلك. لا يهم. 425 00:39:35,747 --> 00:39:38,292 أريد فتح السجل. ماذا لو حصلت على الاندفاع الآن؟ 426 00:39:38,584 --> 00:39:40,168 نعم، أرى وجهة نظرك. 427 00:39:40,919 --> 00:39:42,588 ماذا عن المفتاح؟ هل لديك مفتاح؟ 428 00:39:42,880 --> 00:39:46,884 - نعم، ولكنني أحتفظ به في شقتي. - اللعنة. هذا سيء للغاية. 429 00:39:48,719 --> 00:39:51,972 إسمع، لا أستطيع الذهاب إلى أي مكان ولكن كيف تريد أن تفعل لي معروفا؟ 430 00:39:52,264 --> 00:39:53,765 - لأجرة مترو الانفاق؟ - إذا كنت لا تمانع. 431 00:39:54,057 --> 00:39:56,894 - لقد حصلت عليه. - أنا في 158 شارع الربيع، الطابق العلوي. 432 00:39:57,185 --> 00:39:59,980 انتظر دقيقة. ماذا أفعل؟ 433 00:40:01,273 --> 00:40:02,566 يمين. 434 00:40:03,442 --> 00:40:05,569 أنت لا تعرفني، أنا لا أعرفك. 435 00:40:05,861 --> 00:40:08,906 ربما سأمزقك، أليس كذلك؟ هل هذا ما تفكر فيه؟ 436 00:40:10,741 --> 00:40:13,285 أنا لن مزق لك. أنا لست كذلك. 437 00:40:13,577 --> 00:40:15,287 مع ما مررت به هذه الليلة... 438 00:40:15,579 --> 00:40:18,498 ...آخر شيء أريد القيام به هو سرقة من شخص ما. 439 00:40:18,790 --> 00:40:20,876 أنا حقا أريد فقط العودة إلى المنزل. 440 00:40:21,501 --> 00:40:22,753 انظر هنا. 441 00:40:23,045 --> 00:40:25,422 هنا مفاتيحي. هذا هو إيداعي، حسنا؟ 442 00:40:25,756 --> 00:40:29,343 إذا لم أعود، فهذه لك. كل ما أملك هو لك. 443 00:40:29,635 --> 00:40:32,930 أريد فقط العودة إلى المنزل. احتفظ بهم. 444 00:40:35,098 --> 00:40:38,060 حسنًا، حسنًا. جيد . هنا. 445 00:40:39,519 --> 00:40:42,606 مفاتيح التسجيل فوق مفتاح الضوء، على خطاف. 446 00:40:42,898 --> 00:40:45,067 التنبيه تحت مفتاح الضوء . 447 00:40:45,359 --> 00:40:47,152 تأكد من رؤية ضوء أحمر يصدر صوت صفير. 448 00:40:47,444 --> 00:40:50,030 - صفير الضوء الأحمر. 158 الربيع . - الطابق العلوي. 449 00:40:50,322 --> 00:40:51,907 سأعود حالا. 450 00:41:49,131 --> 00:41:50,966 أوه لا. 451 00:41:51,842 --> 00:41:53,468 يا إلهي . 452 00:41:54,469 --> 00:41:56,430 يا يسوع! إله . 453 00:41:57,597 --> 00:42:00,183 <ط> ما يأتي من فيل؟ لا أريد قراءتها. 454 00:42:00,475 --> 00:42:02,436 <ط> أنا غيور. حتى أنه بدا أسمرًا على الهاتف. 455 00:42:02,728 --> 00:42:05,063 وأتساءل عما إذا كان هذا صديقنا المحلي لاي لص. 456 00:42:05,355 --> 00:42:08,483 هل حصلت على ما أردت أم أفسدنا متعة الخاص بك؟ 457 00:42:08,775 --> 00:42:12,195 - من أنت؟ أنت لا تعيش هنا. - أنا صديق توم. 458 00:42:12,487 --> 00:42:14,781 توم من؟ هناك ثلاثة تومز يعيشون هنا. 459 00:42:15,073 --> 00:42:17,617 انظروا يا رفاق، أنا لست لصًا. لذا ارفع يديك عني. 460 00:42:17,909 --> 00:42:20,454 - سألك أي توم . - أنا لا أعرف الاسم الأخير لتوم. 461 00:42:20,746 --> 00:42:22,831 إنه في الطابق العلوي. كم عدد تومز هناك؟ 462 00:42:23,123 --> 00:42:24,332 كيف دخلت إلى هنا؟ 463 00:42:24,624 --> 00:42:26,752 أعطاني المفاتيح. ينظر. ترى هذا؟ 464 00:42:27,044 --> 00:42:29,296 أعطاني المفاتيح وسمحت لنفسي بالدخول. 465 00:42:30,047 --> 00:42:33,550 آسف، ولكن كانت هناك حوالي ثمانية اقتحامات هنا في الأسبوع الماضي فقط. 466 00:42:33,842 --> 00:42:38,513 حسنًا، أنا آسف، حسنًا. لم أكن أعرف ذلك. 467 00:42:39,723 --> 00:42:42,184 مرحبًا، سنضرب راديو شاك الليلة يا رجل؟ 468 00:42:42,476 --> 00:42:44,478 انتظر حتى الأسبوع المقبل. موديلات جديدة تأتي. 469 00:42:44,770 --> 00:42:46,730 مهلا! من أين لك ذلك؟ 470 00:43:18,553 --> 00:43:20,097 كيكي! يا إلهي ماذا حدث؟ 471 00:43:21,640 --> 00:43:25,018 مجرد رمي المفاتيح. رميها. احرص . 472 00:43:26,686 --> 00:43:29,773 هذا صحيح. أعطها رمية جيدة. ها أنت ذا. 473 00:43:39,282 --> 00:43:40,742 انتظر يا كيكي. 474 00:43:42,452 --> 00:43:44,079 الأوغاد! 475 00:43:45,664 --> 00:43:47,415 ماذا فعلوا؟ 476 00:43:49,042 --> 00:43:50,961 ما هؤلاء يا بحارة؟ أنظر إلى هذا. 477 00:43:51,253 --> 00:43:54,047 انها معقدة جدا. لا بد وأنني أخذت منهم ساعات. 478 00:43:54,339 --> 00:43:56,758 - كيف دخلوا؟ - كيف دخل من؟ 479 00:43:57,092 --> 00:44:00,345 - اللصوص. - اللصوص؟ ما اللصوص؟ 480 00:44:00,637 --> 00:44:03,223 أولئك الذين أخذوا لك النحت وجهاز التلفزيون الخاص بك. 481 00:44:03,849 --> 00:44:05,475 إله . 482 00:44:07,519 --> 00:44:08,895 - نيل وبيبي؟ - من؟ 483 00:44:09,187 --> 00:44:11,231 لقد كان نيل وبيبي. إنهم أصدقاء لي. 484 00:44:11,523 --> 00:44:13,775 لقد بعتهم للتو جهاز التلفزيون الخاص بي مقابل 300 دولار. 485 00:44:14,067 --> 00:44:15,819 كيف تمكنت من الوصول إلى تمثالي؟ 486 00:44:29,499 --> 00:44:31,960 - هذا الرجل؟ - نعم . 487 00:44:33,545 --> 00:44:34,921 أنا هورست. 488 00:44:36,548 --> 00:44:39,050 أنا بول . أهلاً. 489 00:44:48,977 --> 00:44:51,271 لقد كانت تلك وقاحة منك من قبل، يا بول. 490 00:44:52,439 --> 00:44:54,816 أنت حقا يجب أن تكون كذلك تخجل منك نفسك. 491 00:44:55,400 --> 00:44:56,776 أنا أكون . 492 00:44:58,403 --> 00:45:00,989 لا أعرف ما يمكن أن يكون تعال فوقي. 493 00:45:02,866 --> 00:45:04,659 عدم الانضباط. 494 00:45:05,410 --> 00:45:07,037 ربما. 495 00:45:08,079 --> 00:45:11,458 حسنًا، لم يفت الأوان بعد للانتهاء ما بدأته. 496 00:45:11,750 --> 00:45:14,794 مارسي، أنا بول. 497 00:45:23,553 --> 00:45:24,888 أهلاً. 498 00:45:28,141 --> 00:45:30,518 اسمع، أنا مدين لك باعتذار. 499 00:45:31,811 --> 00:45:35,774 ليس هناك أي عذر للمغادرة بالطريقة التي فعلت بها. وأنا آسف. 500 00:45:36,399 --> 00:45:38,193 أتعلمين، لقد ظننت للتو... 501 00:45:39,653 --> 00:45:42,072 ...الأمر لا يصلح بيننا... 502 00:45:42,364 --> 00:45:46,493 ….والله، لن أراك مرة أخرى. كما تعلمون، ليس هناك أي عذر. 503 00:45:47,953 --> 00:45:50,580 أعتقد أنني شعرت بالخوف قليلاً هل تعلم؟ 504 00:45:51,206 --> 00:45:55,043 مع تلك القصة عن زوجك وصديقك. 505 00:45:55,335 --> 00:45:57,170 أعني أن ذلك كان غريبًا حقًا. 506 00:45:57,629 --> 00:45:59,256 ما هو كل هذا؟ 507 00:46:00,715 --> 00:46:04,803 واستنتجت أن هناك شيئا ما.. 508 00:46:06,513 --> 00:46:09,683 ...خطأ، أو لديك بعض الحروق أو شيء من هذا 509 00:46:09,975 --> 00:46:12,310 ...وأنا فقط لم أستطع التعامل مع ذلك. 510 00:46:12,602 --> 00:46:15,522 أنا آسف. لا أعرف ماذا حدث لي. 511 00:46:17,941 --> 00:46:21,152 لا أعرف. ربما التوقيت فقط خارج أو شيء من هذا... 512 00:46:25,282 --> 00:46:27,367 ...ولكن أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب. 513 00:46:29,452 --> 00:46:30,787 تمام؟ 514 00:46:32,872 --> 00:46:34,332 مارسي؟ 515 00:46:36,501 --> 00:46:38,086 مارسي. 516 00:46:39,296 --> 00:46:40,630 ماذا... 517 00:46:47,095 --> 00:46:49,264 يا يسوع! مارسي. 518 00:46:49,889 --> 00:46:52,392 يا إلهي ! يتنفس. يتنفس. 519 00:46:52,767 --> 00:46:56,187 كيكي! كيكي! تعال . 520 00:46:58,064 --> 00:46:59,566 يا يسوع! 521 00:47:04,571 --> 00:47:05,989 إله . . . ! 522 00:47:06,698 --> 00:47:08,283 يفكر. 523 00:47:13,955 --> 00:47:16,082 كيكي! هورست! 524 00:47:18,251 --> 00:47:21,171 "بو إل ومارسي وهورست وأنا ذهبت إلى نادي برلين لتناول المشروبات. 525 00:47:21,463 --> 00:47:24,257 انضم إلينا إذا كنت تشعر بذلك. ركن غرب برودواي وغراند . 526 00:47:24,549 --> 00:47:25,425 أرك لاحقًا ! كيكي. " 527 00:47:26,092 --> 00:47:27,552 القرف. 528 00:47:30,263 --> 00:47:32,057 عامل الهاتف، أعطني الشرطة. 529 00:47:32,557 --> 00:47:34,225 نعم، أريد الإبلاغ عن حالة وفاة. 530 00:47:41,399 --> 00:47:42,942 يا الله . 531 00:48:37,872 --> 00:48:39,457 أوه لا. 532 00:49:16,244 --> 00:49:19,456 مهلا، هذا أنا. لقد فعلت ذلك. لقد تركت وظيفتي. 533 00:49:19,747 --> 00:49:20,999 ماذا تريد مني أن أفعل؟ 534 00:49:21,291 --> 00:49:23,835 دعنا نذهب لتناول مشروب. احتفل. الرصيف الثالث مفتوح. 535 00:49:24,127 --> 00:49:25,795 لا أعرف ما هي مشكلتك... 536 00:49:26,087 --> 00:49:30,049 لكن يجب أن أذهب إلى تلك الحانة، احصل على مفاتيحي، حتى أتمكن من العودة إلى المنزل. 537 00:49:34,012 --> 00:49:35,263 أوه، انظر إلى هذا. 538 00:49:36,723 --> 00:49:37,807 هاه. 539 00:49:38,683 --> 00:49:40,560 الآن ماذا؟ 540 00:49:40,852 --> 00:49:42,604 هذا أمر لا يصدق. 541 00:49:43,730 --> 00:49:45,440 أين هو بحق الجحيم؟ 542 00:49:46,608 --> 00:49:50,153 كما تعلمون، أنا أعيش عبر الشارع. هل ترغب في عشاء تلفزيوني؟ 543 00:49:53,490 --> 00:49:57,285 أوه، انتظر لحظة! نيل، بيبي! انتظر دقيقة! لم أكن أعرف! 544 00:49:57,577 --> 00:49:59,370 إنه ذلك المتأنق مرة أخرى. اخرج من هنا. 545 00:49:59,662 --> 00:50:01,372 لم أكن أعرف. 546 00:50:02,373 --> 00:50:04,125 لم أكن أعرف. 547 00:50:07,587 --> 00:50:09,130 لقد كان لدي ما يكفي يا الله. 548 00:50:10,298 --> 00:50:11,591 مكاني؟ 549 00:50:15,220 --> 00:50:16,888 هل تحب المونكيز؟ 550 00:50:21,017 --> 00:50:22,685 ما اسمك؟ 551 00:50:23,019 --> 00:50:24,229 جولي. 552 00:50:32,445 --> 00:50:33,738 أنا بول . 553 00:50:34,030 --> 00:50:35,990 ليلة صعبة، هاه، بول؟ 554 00:50:36,324 --> 00:50:38,493 تبدو مكتئبا. 555 00:50:39,285 --> 00:50:42,580 جئت إلى وسط المدينة الليلة.. 556 00:50:44,249 --> 00:50:46,042 يا الله . 557 00:50:46,501 --> 00:50:49,671 لم أكن أعرف حتى. . . لم أكن أعرف حتى هذه الفتاة. 558 00:50:55,635 --> 00:50:57,345 يا إلهي . 559 00:51:00,223 --> 00:51:01,849 لم أكن أعرفها حتى. 560 00:51:02,141 --> 00:51:03,726 انتظر. 561 00:51:07,647 --> 00:51:09,107 هل هذا أفضل؟ 562 00:51:10,567 --> 00:51:12,485 "صباح تشيلسي." 563 00:51:14,988 --> 00:51:17,198 استمر . ما هذا؟ تحدث معي. 564 00:51:18,366 --> 00:51:22,829 أنا بخير، حقا. سأكون كذلك بعيدا عن طريقك في ثانية واحدة فقط. 565 00:51:23,371 --> 00:51:26,416 أنا فقط أنتظرهم لفتح الطابق السفلي. 566 00:51:26,708 --> 00:51:29,877 سأحصل على مفاتيحي وأعود إلى المنزل. 567 00:51:30,962 --> 00:51:33,798 يا فتى، يا فتى. يا فتى. 568 00:51:36,676 --> 00:51:38,928 فقط دعها تذهب يا عزيزتي. قل لي مشاكلك. 569 00:51:41,514 --> 00:51:42,890 أنا لا أعتقد ذلك. 570 00:51:43,182 --> 00:51:46,060 بول، خفف. ما هذا؟ 571 00:51:46,352 --> 00:51:50,773 هذا العذاب والكآبة و. . . كن فضفاضًا. تعال . 572 00:51:52,358 --> 00:51:55,820 - ما الذي تتحدث عنه يا ملك؟ - هيا أخبرني بمشاكلك. 573 00:51:56,487 --> 00:51:57,780 أين هو بحق الجحيم؟ 574 00:51:58,072 --> 00:52:00,575 - ما هو الوقت بحق الجحيم؟ - لقد فات الأوان. 575 00:52:05,371 --> 00:52:06,706 عيسى. 576 00:52:10,710 --> 00:52:13,254 إذن أنت تكره هذه الوظيفة حقًا، أليس كذلك؟ 577 00:52:13,588 --> 00:52:16,424 نعم . أنا أكره كلا وظيفتي، هل تعلم؟ 578 00:52:16,716 --> 00:52:18,968 أوه نعم؟ ماذا تفعل؟ 579 00:52:19,469 --> 00:52:22,221 حسنا، أنا أعمل في متجر زيروكس في الطابق السفلي. 580 00:52:23,556 --> 00:52:24,849 في الطابق السفلي؟ 581 00:52:25,141 --> 00:52:27,560 نعم . نحن على حق في أعلى منه. 582 00:52:27,852 --> 00:52:29,228 لقد حصلت على المفاتيح. هل تريد رؤيته؟ 583 00:52:29,520 --> 00:52:34,150 ًلا شكرا. لقد كان لدي حوالي ما يكفي من الإثارة لليلة واحدة. 584 00:52:34,484 --> 00:52:36,069 إنه عمل رديء... 585 00:52:36,653 --> 00:52:39,197 ...ولكن يمكنني الحصول على نسخ مجانية كلما أردت ذلك. 586 00:52:39,489 --> 00:52:41,240 جي الأزيز. 587 00:52:41,532 --> 00:52:44,035 ما هذا؟ "جي الأزيز"؟ 588 00:52:44,327 --> 00:52:46,079 يعني هل تمزح معي؟ 589 00:52:47,538 --> 00:52:50,375 لا يجب علي أن أتحمل هذا القرف. ما هو الحال مع الناس اليوم؟ 590 00:52:50,667 --> 00:52:53,086 لا يمكنك قول أي شيء دون الحصول على إجابة ذكية. 591 00:52:53,378 --> 00:52:56,130 عليك أن تكون حذرا للغاية عن كل ما تقوله. 592 00:52:56,422 --> 00:52:58,591 هل تعتقد أنني لا ألاحظ؟ أنا أعرف ما يحدث. 593 00:52:58,883 --> 00:53:02,178 لقد سمعت العملاء في متجر زيروكس يسخرون مني. 594 00:53:02,470 --> 00:53:03,805 لم أقصد أي شيء بذلك. 595 00:53:04,097 --> 00:53:07,975 أعني أنها كانت تمطر في الخارج ودعوتك أن تأتي إلى منزلي. 596 00:53:08,267 --> 00:53:10,144 لم يكن علي أن أفعل ذلك الآن، أليس كذلك؟ 597 00:53:10,436 --> 00:53:11,854 أولا، أنت لست غبيا. 598 00:53:12,146 --> 00:53:15,441 انظر، لدي مشكلة في معرفة الحلقة الضريبة على الشيكات. وماذا في ذلك؟ 599 00:53:15,733 --> 00:53:17,735 أعني أن 8 بالمئة هي عاهرة! 600 00:53:18,027 --> 00:53:21,948 لذلك قمت ببعض الأخطاء. مقاضاة لي! اتصل بمحاميك! 601 00:53:22,281 --> 00:53:25,076 حسنا، هيا. أنا آسف. لم أقصد ذلك. 602 00:53:31,457 --> 00:53:34,127 - هل تريد الجلوس؟ تعال. - تمام. 603 00:53:37,046 --> 00:53:40,758 أوه، أنا آسف لأنني كنت وقحا من قبل. أنا حقا. 604 00:53:41,718 --> 00:53:43,803 حسناً، لا مزيد من البكاء. لو سمحت. 605 00:53:45,888 --> 00:53:47,598 يا لها من ليلة. 606 00:53:49,100 --> 00:53:50,727 مهلا، بول؟ 607 00:53:53,271 --> 00:53:55,273 هل تحب تسريحة شعري؟ 608 00:54:02,864 --> 00:54:05,867 نعم. نعم أفعل. 609 00:54:06,534 --> 00:54:08,244 ثم لماذا لا تلمس ذلك؟ 610 00:54:12,457 --> 00:54:15,626 - لا أريد أن أفسد الأمر. - لن تفعل ذلك. 611 00:54:17,420 --> 00:54:20,465 - تريد مني أن؟ - نعم. 612 00:54:22,592 --> 00:54:24,051 تمام. 613 00:54:30,850 --> 00:54:31,934 - أسمع له . - آه. 614 00:54:32,226 --> 00:54:34,687 هذا هو . أسمع له . أسمع له . لا، لا بأس. 615 00:54:34,979 --> 00:54:37,064 الحمد لله أنه هناك. أستطيع العودة إلى المنزل. 616 00:54:37,482 --> 00:54:39,776 - آه! أوه! - اعذرني. ماذا جرى؟ 617 00:54:40,067 --> 00:54:43,696 أوه. حسنًا، لا شيء، أنا فقط... 618 00:54:46,115 --> 00:54:48,743 أتعلمين، لقد شعرت حقاً... 619 00:54:49,744 --> 00:54:52,038 ...أنك أحببتني نوعًا ما، أليس كذلك؟ 620 00:54:53,831 --> 00:54:58,169 أنت لن تغادر الآن، وليس بعد ذلك لقد أحضرتك من المطر، أليس كذلك؟ 621 00:55:00,004 --> 00:55:02,757 حسنًا. حسنًا. انا ذاهب ل... 622 00:55:04,091 --> 00:55:06,135 وهنا ما سأفعله. سأفعل... 623 00:55:06,886 --> 00:55:11,015 سأذهب إلى الحانة، أعطيك رئيسك مفاتيحه. 624 00:55:11,307 --> 00:55:14,727 ثم سأحصل على مفاتيحي ثم سأعود، حسنا؟ 625 00:55:15,019 --> 00:55:17,313 - ينبغي أن يستغرق كل دقيقتين. - نعم بالتأكيد. 626 00:55:17,605 --> 00:55:21,359 جولي، دقيقتين. تمام؟ 627 00:55:28,533 --> 00:55:30,409 حسنًا، حسنًا، ماذا حدث لك؟ 628 00:55:30,993 --> 00:55:32,829 قصة طويلة وصعبة. 629 00:55:33,120 --> 00:55:37,208 بصراحة، عندما لم تحضر منذ فترة طويلة، اعتقدت أنك سرقتني بشكل أعمى. 630 00:55:37,500 --> 00:55:41,504 اضطررت إلى الإغلاق هنا للتحقق من ذلك. أخبرني أحد الجيران أنه رآك تغادر. 631 00:55:41,796 --> 00:55:44,257 لكنه لم يكن متأكدا جدا عنك سواء. 632 00:55:44,715 --> 00:55:46,717 ولكن هنا أنت. 633 00:55:47,677 --> 00:55:49,262 أقول لك، لقد جعلتني أشعر بالقلق. 634 00:55:51,472 --> 00:55:54,642 ماذا عن الشراب؟ يبدو أنه يمكنك استخدام واحدة. 635 00:55:56,894 --> 00:56:00,606 لا يصادف أن يكون لديك أي قوة المنشطات الجنسية هناك، أليس كذلك؟ 636 00:56:01,482 --> 00:56:03,067 انها لن اخماد؟ 637 00:56:03,359 --> 00:56:05,570 لا، انها ليست لها. انها بالنسبة لي. 638 00:56:06,362 --> 00:56:09,240 يبدو أنني حصلت على نفسي متورط مع... 639 00:56:09,991 --> 00:56:11,742 ...واحدة من نادلات الكوكتيل الخاصة بك. 640 00:56:12,034 --> 00:56:15,162 - ملكة جمال خلية النحل 1965. - نعم. 641 00:56:17,373 --> 00:56:19,250 ولا تسألني حتى كيف. 642 00:56:19,584 --> 00:56:21,794 لذا أقلع. ماذا ستفعل هل ستقتل نفسها؟ 643 00:56:25,256 --> 00:56:26,716 صالة . 644 00:56:28,634 --> 00:56:30,177 ما الأمر يا ريتش؟ 645 00:56:45,693 --> 00:56:47,361 أنت تعرف. 646 00:56:48,279 --> 00:56:52,116 كما تعلمون، أنت على حق. فقط أعطني مفاتيحي. سأذهب للمنزل. 647 00:57:05,546 --> 00:57:07,173 ماذا جرى؟ 648 00:57:10,509 --> 00:57:12,136 بلدي ... 649 00:57:13,721 --> 00:57:15,640 صديقتي... 650 00:57:17,516 --> 00:57:20,603 ...لقد قتلت نفسها منذ قليل. 651 00:57:21,479 --> 00:57:23,814 - تناولت بعض الحبوب المنومة. - يا يسوع المسيح. 652 00:57:24,106 --> 00:57:26,484 - أوه لا. - نعم. 653 00:57:28,653 --> 00:57:33,824 قلت لها: لقد تشاجرنا كان عليها أن تخرج من الشقة.. 654 00:57:36,285 --> 00:57:37,912 إنه خطأي. 655 00:57:38,746 --> 00:57:40,122 إله . 656 00:57:40,539 --> 00:57:47,254 مارسي. مارسي مارسي مارسي, مارسي، مارسي. مارسي، مارسي، مارسي! 657 00:57:47,588 --> 00:57:49,090 مارسي! 658 00:57:57,932 --> 00:57:59,475 أنا ... 659 00:58:05,898 --> 00:58:08,317 لا أعرف ماذا أقول. أنا فقط... 660 00:58:08,776 --> 00:58:10,903 - لا أعرف ماذا أقول. - ماذا يمكنك أن تقول؟ 661 00:58:11,195 --> 00:58:13,614 بعد كل شيء، لم يكن خطأك. 662 00:58:17,785 --> 00:58:21,622 انا ذاهب ل. . . سأعود حالا، حسنا؟ حاول أن تبقى هادئا. 663 00:58:33,050 --> 00:58:34,301 أوه. . . - هل أنت بخير؟ 664 00:58:34,593 --> 00:58:35,678 لماذا نعم. 665 00:58:37,763 --> 00:58:41,600 - لقد قلت دقيقتين، رغم ذلك. - أنا أعرف. أنا أعرف. 666 00:58:41,892 --> 00:58:44,603 - أنا آسف. أنا آسف. - هل إفتقدتني؟ 667 00:58:45,563 --> 00:58:49,150 وكأنني لم أفتقد أحدًا في حياتي أبدًا الحياة كلها هي كم اشتقت لك. 668 00:58:49,442 --> 00:58:52,987 - حقًا؟ - لا أستطيع أن أصدق كم اشتقت إليك. 669 00:58:53,654 --> 00:58:56,073 - أنا حقاً أفتقدك، لست كذلك. . . - هذا حلو جدا. 670 00:59:02,747 --> 00:59:04,206 سأقدم لك هدية. 671 00:59:04,498 --> 00:59:07,835 لا تفعل ذلك. هذا حقا ليس ضروريا على الإطلاق. 672 00:59:08,127 --> 00:59:11,005 يعني انا عرفتك فقط ماذا، ساعة؟ 673 00:59:11,297 --> 00:59:15,301 لا، لا، لا. قلت أنك كنت سوف أعود وأنت فعلت. 674 00:59:16,052 --> 00:59:18,971 في هذه الأيام، وهذا شيء يستحق الثناء.. 675 00:59:19,263 --> 00:59:21,432 ...ومكافأة. 676 00:59:26,896 --> 00:59:28,564 - هل تعرف ما هذا؟ - لا. 677 00:59:33,694 --> 00:59:37,239 هذا هو الجص من باريس ثقالة ورق الخبز والجبن الكريمي. 678 00:59:38,032 --> 00:59:39,700 اشتريتها من فنان محلي. 679 00:59:39,992 --> 00:59:42,286 كيكي بريدجز. هل سمعت عنها من قبل؟ 680 00:59:42,578 --> 00:59:43,871 جولي... 681 00:59:45,873 --> 00:59:48,334 ...لقد وعدت بأنني سأعود وأنا فعلت. 682 00:59:48,626 --> 00:59:51,295 الآن أنا حقا يجب أن أذهب. 683 00:59:51,879 --> 00:59:54,507 يجب أن أنام. أنت تفهم ذلك، أليس كذلك؟ 684 00:59:54,799 --> 00:59:56,926 وأعدك أنني سأفعل نراكم مرة أخرى. 685 00:59:57,218 --> 00:59:59,970 أنا سوف . تمام؟ 686 01:00:02,389 --> 01:00:03,641 هل أنت بخير؟ 687 01:00:03,933 --> 01:00:08,187 لماذا تستمر في سؤالي ذلك؟ ما معك هل أنت مجنون أو شيء من هذا؟ 688 01:00:08,854 --> 01:00:11,690 دعونا نتبادل أرقام الهواتف. هل تريد أن تفعل ذلك؟ 689 01:00:12,316 --> 01:00:13,734 - أرقام الهواتف؟ - نعم هيا . 690 01:00:14,026 --> 01:00:19,115 إنها فكرة عظيمة. سأكتبها على هذا. تمام. ما هو رقمك؟ 691 01:00:19,406 --> 01:00:23,369 رقمي هو 5-4433. من السهل جدًا تذكرها. 692 01:00:23,661 --> 01:00:26,038 5-4433. - اه . 693 01:00:26,372 --> 01:00:28,749 هذه ليست أرقامًا كافية، لكن حسنًا. 694 01:00:29,041 --> 01:00:30,793 5-4433. 695 01:00:31,502 --> 01:00:34,380 - تمام. - لا، KL5-4433. 696 01:00:34,672 --> 01:00:37,591 أنا آسف. تمام. تمام. آسف، آسف. 697 01:00:42,429 --> 01:00:44,682 - يا إلهي . - انتظر. 698 01:00:44,974 --> 01:00:47,476 أبعد ذلك عني. عيسى! 699 01:00:47,893 --> 01:00:49,562 أوه حقًا؟ 700 01:00:51,689 --> 01:00:54,066 <ط>سوف تكون آسفًا، لأنني سأحصل عليك! 701 01:00:56,068 --> 01:00:59,321 أوه، أنت تمزح معي. ليس مرة أخرى. 702 01:01:01,448 --> 01:01:03,409 ما هذا؟ 703 01:01:06,287 --> 01:01:09,582 يا الله... 704 01:01:15,880 --> 01:01:18,966 مهلا، دعونا نتوقف لهذه الليلة، حسنا؟ ظهري يقتلني 705 01:01:19,258 --> 01:01:23,929 تعال . دعنا نبحث عن تمثالي يا رجل يجب أن يكون آرو وهنا في مكان ما. 706 01:01:25,222 --> 01:01:29,185 هذا يجعلني مريضا. وكان ذلك التمثال أول شيء اشتريته في حياتي. 707 01:01:30,644 --> 01:01:32,438 انظر ماذا يحدث عندما تدفع ثمن الاشياء؟ 708 01:01:32,730 --> 01:01:36,025 شخص ما مزقت تشغيله. القرف. 709 01:01:38,235 --> 01:01:42,698 يجب أن يكون هنا في مكان ما. دعونا نبحر في شارع ميرسر. 710 01:01:57,755 --> 01:01:59,381 توم؟ 711 01:02:00,174 --> 01:02:01,926 توم، أنا بول. 712 01:02:07,139 --> 01:02:10,476 كنت خائفًا من الدخول. أنت لا تريد مواجهة واحد منهم. 713 01:02:10,768 --> 01:02:14,271 يتم تخدير بعضهم و أنت لا تعرف إذا كان لديهم سكين... 714 01:02:15,606 --> 01:02:16,941 لم أكن بالخارج لمدة ساعة. 715 01:02:17,233 --> 01:02:21,237 لقد أتيت، اختفت الكاميرات، لقد اختفت العدسات، الأمر برمته... 716 01:02:21,528 --> 01:02:25,157 - هل اتصلت بوكيل التأمين الخاص بك؟ - ليس لدي تأمين، بالإضافة إلى... 717 01:02:26,116 --> 01:02:27,952 إنه ذلك الرجل مرة أخرى. يا! 718 01:02:28,869 --> 01:02:30,371 لا تدع له الابتعاد. 719 01:02:33,123 --> 01:02:35,209 - هل تعرف أين ذهب؟ من هنا. 720 01:02:35,501 --> 01:02:36,418 هذا هو . 721 01:02:41,006 --> 01:02:44,551 هيا، احصل على الخاص بك وجه قذر من هنا. اخرج. 722 01:02:45,678 --> 01:02:48,681 - مهلا، يا رجل، إلى أين أنت ذاهب؟ - مرحاض؟ 723 01:02:49,223 --> 01:02:53,018 أنت لم تأتي فقط لاستخدام الحمام؟ الحمام للعملاء فقط. 724 01:02:53,310 --> 01:02:56,855 سأطلب شيئًا ما، حقًا. أريد فقط استخدام حمامك، حسنًا؟ 725 01:02:57,147 --> 01:02:58,565 مهلا، لم تسمعني؟ 726 01:02:58,857 --> 01:03:02,945 هيا أيها المغفل اخرج من هنا وابقى خارج هنا. 727 01:03:19,712 --> 01:03:22,423 القائمة على الطاولة. اجعل نفسك مرتاحًا. 728 01:03:22,715 --> 01:03:25,259 - لقد أعددته لك . - أوه . 729 01:03:26,260 --> 01:03:27,678 شكرًا لك . 730 01:03:37,187 --> 01:03:40,190 ""باو ومارسي، وهورست وأنا ذهبت إلى نادي برلين للحصول على أحبار د. " 731 01:03:42,651 --> 01:03:46,030 سأذهب فقط لوضع ربع في العداد في سيارتي. 732 01:03:47,448 --> 01:03:51,952 دعونا نرى. سآخذ برجر، متوسط ​​نادر، قهوة. 733 01:04:08,218 --> 01:04:09,470 هل يمكنني الدخول؟ 734 01:04:09,762 --> 01:04:12,056 لا أستطيع السماح لك بالدخول في هذه اللحظة. 735 01:04:14,391 --> 01:04:17,019 هل من الممكن أن يتم الإعتراف... 736 01:04:17,311 --> 01:04:19,563 ...في وقت أكثر ملاءمة للنادي ؟ 737 01:04:19,855 --> 01:04:22,441 من الممكن، ولكن ليس في الوقت الراهن. 738 01:04:25,110 --> 01:04:26,570 إله . 739 01:04:28,113 --> 01:04:31,533 إذا كنت منجذبًا لذلك، يمكنك محاولة وشق طريقك بالقوة. 740 01:04:36,163 --> 01:04:37,956 حصلت على أي أموال؟ 741 01:04:38,457 --> 01:04:41,251 نعم، لدي المال. هل هذا ما تريد؟ مال؟ 742 01:04:41,543 --> 01:04:43,921 لماذا لم تسأل ذلك فقط في المقام الأول يا رجل؟ 743 01:04:44,213 --> 01:04:46,673 هنا. ليس كثيرًا، ولكن هذا كل ما لدي. 744 01:04:46,965 --> 01:04:50,552 سوف آخذه لأنني لا أريدك لتشعر أنك تركت أي شيء دون تجربة. 745 01:04:50,844 --> 01:04:52,554 يمكنك الاحتفاظ بالربع. 746 01:04:53,013 --> 01:04:54,932 لا يزال يتعين عليك الانتظار بضع دقائق. 747 01:04:55,224 --> 01:04:56,892 مهلا، موت. 748 01:05:01,188 --> 01:05:02,564 لماذا لا يتوجب عليه الانتظار؟ 749 01:05:02,856 --> 01:05:06,276 الليلة هي ليلة الموهوك. إذا كان لديك موهوك، يمكنك الدخول. 750 01:05:09,822 --> 01:05:12,741 تعال . نحن على حد سواء البالغين. 751 01:05:13,909 --> 01:05:15,953 لماذا لا تسمح لي بالدخول فحسب! 752 01:05:16,787 --> 01:05:18,372 - هل تريد حقا الدخول؟ - نعم. 753 01:05:18,664 --> 01:05:21,542 انها مهمة جدا. لدي أناس هناك ينتظرونني 754 01:05:21,834 --> 01:05:24,002 لماذا لا تسمح لي بالدخول فحسب 755 01:05:24,962 --> 01:05:26,672 هل أنت متأكد؟ 756 01:05:27,798 --> 01:05:30,175 نعم أنا متأكد. 757 01:05:34,388 --> 01:05:36,890 قادم من خلال، قادم من خلال. 758 01:05:37,766 --> 01:05:40,018 - عن يسارك وأمامك مباشرة . ماذا؟ 759 01:05:40,310 --> 01:05:43,605 من خلال هناك. انها مباشرة من هناك. 760 01:06:05,127 --> 01:06:07,337 - موهوك هذا الرجل. - بكل سرور. 761 01:06:12,384 --> 01:06:14,553 كيكي! كيكي! هورست! 762 01:06:17,139 --> 01:06:19,349 كيكي! هورست! 763 01:06:19,641 --> 01:06:23,020 مارسي مات! نيل وبيبي محتالون! 764 01:06:23,312 --> 01:06:25,731 أنا مفلس! يساعد! 765 01:06:26,356 --> 01:06:28,984 لا! لا! 766 01:06:44,541 --> 01:06:46,460 يا إلهي ماذا فعلوا بي؟ 767 01:06:47,753 --> 01:06:50,672 إله . سأقتل هؤلاء البرابرة. اقتلهم . 768 01:06:52,674 --> 01:06:55,385 أصلع . إله ! أحضر لي بندقية. 769 01:06:58,472 --> 01:07:00,849 مرحبًا؟ مرحبًا؟ 770 01:07:59,199 --> 01:08:01,660 تاكسي. تاكسي. 771 01:08:02,703 --> 01:08:03,829 تعال الى هنا. 772 01:08:04,121 --> 01:08:06,206 - يا إلهي، أنا آسف جدًا. كل شيء على ما يرام. 773 01:08:06,540 --> 01:08:09,585 أوه، هذا عظيم. انظر، لقد استعدت المال. 774 01:08:09,876 --> 01:08:11,878 أليس هذا عظيما؟ الآن يمكنك أن تأخذني إلى أعلى المدينة. 775 01:08:12,170 --> 01:08:14,256 عظيم. سأعود حالا. 776 01:08:14,548 --> 01:08:18,844 - انظر كيف تريد ذلك! - لا، لا! لا! 777 01:08:20,095 --> 01:08:21,805 أوه لا. 778 01:08:22,097 --> 01:08:24,600 لا، لا، لا. 779 01:08:24,891 --> 01:08:28,228 أنا لا أصدق ذلك. هل رأيت ذلك؟ 780 01:08:29,354 --> 01:08:33,483 - أنظر إلى ذراعك . إنه نزيف. - أوه، عظيم. 781 01:08:33,775 --> 01:08:35,277 أشعر بالفزع. 782 01:08:37,154 --> 01:08:40,115 انظر، لماذا لا تأتي معي وسأحضر لك ضمادة. 783 01:08:40,407 --> 01:08:43,577 - لا، شكرا لك. انها ليست خطيرة. - لا، أنا أصر. 784 01:08:43,869 --> 01:08:45,203 لا... 785 01:08:46,955 --> 01:08:48,540 - هل لديك هاتف؟ - نعم . 786 01:08:52,586 --> 01:08:55,547 أنا آسف. أنا فقط... 787 01:08:56,840 --> 01:08:59,259 لن تصدق ما مررت به هذه الليلة. 788 01:08:59,551 --> 01:09:00,927 أنت فقط لن تصدق ذلك. 789 01:09:01,219 --> 01:09:04,806 أوه. . . أنا بائع الآيس كريم. السيد سوفت. 790 01:09:05,098 --> 01:09:06,183 ماذا؟ 791 01:09:06,475 --> 01:09:07,643 أنا ... 792 01:09:07,934 --> 01:09:09,936 لقد أسأت الفهم. ولم أسأل ماذا فعلت 793 01:09:10,228 --> 01:09:13,273 فقلت: لن تصدق ما مررت به هذه الليلة. " 794 01:09:13,565 --> 01:09:15,317 انها ليست مملة. 795 01:09:16,485 --> 01:09:20,572 ولدي شاحنة Mister Softee الخاصة بي. ليست كذلك. انها ليست مملة. 796 01:09:22,115 --> 01:09:24,910 أنت أيضًا بحاجة إلى الدرجة الرابعة رخصة قيادة نيويورك. 797 01:09:25,202 --> 01:09:27,454 خمن من لديه واحدة. حصلت عليه بمفردي. 798 01:09:27,746 --> 01:09:30,874 مانهاتن، من فضلك. هل يمكن أن يكون لدي عدد بيتر باتزاك؟ 799 01:09:31,249 --> 01:09:34,586 هذا هو P-A-T-Z-A-K. 800 01:09:34,878 --> 01:09:36,421 - هل تحتاج إلى قلم رصاص؟ - لا. 801 01:09:36,713 --> 01:09:38,507 في شارع التوت. 802 01:09:41,551 --> 01:09:42,719 شكرًا لك . 803 01:09:43,345 --> 01:09:46,682 خمسة، ثمانية، واحد، تسعة... 804 01:09:47,683 --> 01:09:48,975 ...ستة... 805 01:09:50,018 --> 01:09:51,395 ...اثنان. 806 01:10:00,862 --> 01:10:03,532 كان ذلك مضحكا. كان ذلك مضحكا. 807 01:10:07,077 --> 01:10:11,581 باتزاك، من فضلك. ب-A-T-Z-A-K في شارع مولبيري في مانهاتن. 808 01:10:11,998 --> 01:10:13,458 شكرًا لك . 809 01:10:13,834 --> 01:10:16,002 - خمسة، ثمانية، ستة، اثنان. . . - لا. 810 01:10:16,294 --> 01:10:19,256 تسعة، ثلاثة، ثمانية، صفر. 811 01:10:27,180 --> 01:10:29,516 والآن نسيت الرقم. 812 01:10:31,059 --> 01:10:33,729 ما هو الخطأ معك؟ هل أنت بخير؟ 813 01:10:36,440 --> 01:10:39,568 لقد أمضيت ليلة فظيعة ورهيبة. هل تفهم؟ 814 01:10:39,860 --> 01:10:41,319 أنا فقط أحاول الترفيه عنك. 815 01:10:41,611 --> 01:10:45,365 لا أريد أي ترفيه! وأنا آسف لأنني فعلت ذلك. أنا آسف. 816 01:10:46,575 --> 01:10:49,619 أنا تحت. . . يا إلهي . 817 01:10:51,204 --> 01:10:54,541 أنا غير قادر على العودة إلى المنزل الليلة، هل تعلم؟ لا أستطيع العودة إلى المنزل. 818 01:10:54,833 --> 01:10:56,543 وأنا أحاول جاهداً.. 819 01:10:57,586 --> 01:11:01,047 ...للعثور على مكان يمكنني البقاء فيه الليلة. مجرد النوم. كل ما أريد فعله هو النوم. 820 01:11:01,339 --> 01:11:03,633 يمكنني البقاء في شارع الربيع، لكنني لا أريد ذلك. 821 01:11:03,925 --> 01:11:05,135 - ولم لا؟ - لماذا لا ماذا؟ 822 01:11:05,427 --> 01:11:07,596 لماذا لست هناك؟ في شارع الربيع . يذهب. 823 01:11:07,888 --> 01:11:11,391 لأن النادل الذي يعيش هناك، صديقته كيل قادت نفسها الليلة. 824 01:11:11,683 --> 01:11:14,019 - وأعتقد أنه بسببي. - هذا خارج، ثم. 825 01:11:14,311 --> 01:11:15,979 هذا صحيح، هذا خارج. هذا خارج. 826 01:11:16,271 --> 01:11:18,356 هذا ليس احتمالا. 827 01:11:18,940 --> 01:11:22,235 لذلك إذا كنت فقط اسمحوا لي إجراء هذه المكالمة الهاتفية... 828 01:11:22,736 --> 01:11:25,155 ...ستفعلين لي معروفًا كهذا، كنت حقا. 829 01:11:25,447 --> 01:11:26,782 - لو سمحت. - يمكن أن ينتظر. 830 01:11:27,073 --> 01:11:30,911 لقد آذيت ذراعك والآن أريد أن ألبس ذراعك، من فضلك. 831 01:11:33,872 --> 01:11:34,790 حسنًا. 832 01:11:37,250 --> 01:11:39,461 - كيف وصلوا إلى هناك؟ - ماذا؟ 833 01:11:41,338 --> 01:11:44,758 - كنت أغمس الورق المعجن في وقت سابق. - ما هذا؟ 834 01:11:45,675 --> 01:11:48,762 "لقد تمزق رجل عضوا عضوا ... 835 01:11:49,054 --> 01:11:51,223 من قبل حشد غاضب الليلة الماضية... 836 01:11:51,515 --> 01:11:54,142 ...في منطقة سوهو العصرية مانهاتن. 837 01:11:54,434 --> 01:11:58,104 الشرطة تواجه صعوبة في تحديد هوية الرجل لأنه لا يوجد شكل من أشكال الهوية ... 838 01:11:58,396 --> 01:12:00,690 ...تم العثور عليه على ملابسه الممزقة. " - تمزيقه؟ 839 01:12:00,982 --> 01:12:04,903 "وقد تعرض وجهه بالكامل للضرب تماما لا يمكن التعرف عليها. . . " 840 01:12:05,195 --> 01:12:06,238 - ننسى ذلك. - رائع! 841 01:12:06,530 --> 01:12:08,031 لا أستطيع التعامل مع ذلك الآن. 842 01:12:08,323 --> 01:12:10,867 ماذا يجب على الرجل أن يفعل ليضرب وجهه؟ 843 01:12:11,284 --> 01:12:13,537 - عيسى! لماذا هذا يؤذي كثيرا؟ - إنها مصابة . 844 01:12:13,829 --> 01:12:15,497 - توقف عن لمسها! - أريد... 845 01:12:15,789 --> 01:12:16,832 توقف عن لمسها! 846 01:12:17,374 --> 01:12:19,584 - أعرف، سأحرقه. - لا، لن تفعل... 847 01:12:19,918 --> 01:12:22,170 أنا فقط بحاجة للمباريات. سأذهب واسأل أحد الجيران. 848 01:12:22,462 --> 01:12:24,464 - لا يا سيدة، لا! - اسمي غيل! 849 01:12:24,756 --> 01:12:26,007 سيدة، لا! 850 01:12:31,763 --> 01:12:33,348 لا توجد مباريات. هذا يكفي الآن. 851 01:12:33,640 --> 01:12:35,100 إلى أين أنت ذاهب؟ 852 01:12:36,184 --> 01:12:37,894 انا ذاهب للمنزل. أنا أمشي إلى المنزل الآن. 853 01:12:38,186 --> 01:12:39,938 - كم يبعد المنزل؟ - شارع 91 شرقي. 854 01:12:40,230 --> 01:12:42,232 شرق 91، هل تمزح؟ 855 01:12:43,108 --> 01:12:45,151 اسمع، أنا معجب بك وأنا لا أعرف لماذا... 856 01:12:45,443 --> 01:12:47,904 لماذا لا أعطيك رحلة في شاحنتي مستر سوفتي؟ 857 01:12:48,196 --> 01:12:49,614 كيف يبدو ذلك؟ 858 01:12:55,370 --> 01:12:57,789 - أين الشاحنة؟ - الحق قاب قوسين أو أدنى. 859 01:13:08,383 --> 01:13:09,926 حسنا، هيا. 860 01:13:14,264 --> 01:13:15,557 تعال . 861 01:13:17,559 --> 01:13:18,935 - ماذا جرى؟ - اسكت. 862 01:13:19,227 --> 01:13:20,645 - ماذا؟ - اسكت. 863 01:13:20,937 --> 01:13:22,272 ما هو الخطأ؟ 864 01:13:23,023 --> 01:13:24,691 - أنت ميت يا صديقي . - أنا ماذا؟ 865 01:13:25,150 --> 01:13:26,443 غيل . 866 01:13:26,735 --> 01:13:29,487 غيل، ماذا تفعل؟ ما هو الخطأ؟ 867 01:13:29,821 --> 01:13:33,325 ماذا. . .؟ غيل؟ ما هذا؟ هل مازلت تعطيني توصيلة إلى المنزل؟ 868 01:13:33,617 --> 01:13:35,952 ماذا تنظر إلي مثل هذا ل؟ 869 01:13:36,745 --> 01:13:40,248 هذا هو! هناك، مع الصافرة. هذا هو! احصل عليه! 870 01:13:40,749 --> 01:13:42,542 يا للقرف! 871 01:13:58,516 --> 01:14:01,102 يساعد! يساعد! اتصل بالشرطة! 872 01:14:01,394 --> 01:14:03,772 ذهبت إلى المدرسة مع ابنك! 873 01:14:04,064 --> 01:14:08,652 أعني يا أمي، هذا أنا! لا أستطبع. . . أوه، اللعنة! 874 01:14:29,089 --> 01:14:33,009 أنت غبي جدا! تعال ! قطعها! 875 01:14:45,188 --> 01:14:46,773 من المحتمل أن ألوم على ذلك. 876 01:14:58,618 --> 01:15:02,455 ماذا تريد مني ماذا فعلت؟ 877 01:15:02,747 --> 01:15:05,583 أنا مجرد معالج كلمات، لكريساكي! 878 01:15:18,179 --> 01:15:20,098 اعذرني. أهلاً. 879 01:15:21,599 --> 01:15:23,768 وأتساءل، هل... 880 01:15:24,060 --> 01:15:25,687 لا بأس. 881 01:15:26,563 --> 01:15:29,190 هل يمكنك مساعدتي؟ هل يمكنك مساعدتي؟ 882 01:15:32,485 --> 01:15:34,112 ماذا تريد مني أن أفعل؟ 883 01:15:35,572 --> 01:15:38,950 أين تعيش؟ هل يمكنك أن تأخذني إلى المنزل؟ 884 01:15:39,242 --> 01:15:43,329 لأن هناك أشياء معينة وأنا، كما تعلمون، لن أفعل. 885 01:15:44,622 --> 01:15:46,499 أنا أقول لك مقدما. 886 01:15:54,299 --> 01:15:58,678 أنا حقا يجب أن أقول لك شيئا قبل أن نبدأ. اه... 887 01:15:58,970 --> 01:16:02,724 لم أفعل هذا قط مع رجل من قبل. 888 01:16:03,308 --> 01:16:04,893 أنا متوتر قليلا. 889 01:16:10,565 --> 01:16:12,609 اسمع هل يمكنني... 890 01:16:14,277 --> 01:16:15,653 هل يمكنني استخدام هاتفك؟ 891 01:16:16,654 --> 01:16:19,866 - بالتأكيد، إنه كذلك. . . - أرى ذلك. هذا عظيم. 892 01:16:22,327 --> 01:16:24,829 المشغل. - أحضر لي الشرطة، من فضلك. فورا. 893 01:16:25,121 --> 01:16:26,581 دقيقة واحدة فقط. 894 01:16:28,625 --> 01:16:33,546 المنطقة الثانية عشرة، فيتزجيرالد. - نعم أيها الضابط. الحمد لله . تمام. 895 01:16:33,838 --> 01:16:38,384 اسمي بول هاكيت. أنا في سوهو. لا أعرف الموقع بالضبط. 896 01:16:38,676 --> 01:16:41,221 أنا أتعرض للاضطهاد من قبل حشد من الحراس. 897 01:16:41,513 --> 01:16:43,264 أنا متأكد من أنك على علم بأفعالهم. 898 01:16:43,556 --> 01:16:48,478 الآن، لدي كل الأسباب في العالم لذلك أعتقد أن حياتي في خطر شديد. 899 01:16:48,770 --> 01:16:52,023 الآن، من الواضح، هناك سلسلة من السرقات... 900 01:16:52,315 --> 01:16:54,484 ...التي يتم إجراؤها في هذا الحي . 901 01:16:54,776 --> 01:16:56,569 - فقط احصل على بعض النوم، يا صديقي. - و... 902 01:16:56,903 --> 01:16:59,030 مرحبا؟ مرحبًا؟ 903 01:16:59,739 --> 01:17:01,199 مرحبًا؟ 904 01:17:03,118 --> 01:17:08,081 أوه، واو! أوه، واو! 905 01:17:08,623 --> 01:17:10,875 أنا لا أصدقك... 906 01:17:11,376 --> 01:17:13,253 يا بلدي... 907 01:17:20,260 --> 01:17:23,429 أنا آسف. أتساءل... 908 01:17:24,264 --> 01:17:27,016 …هل يمكنني أن أتعطل الأريكة الخاصة بك لبضع ساعات؟ 909 01:17:27,308 --> 01:17:28,685 لقد تغلبت للتو. 910 01:17:28,977 --> 01:17:31,020 - لماذا لا تذهب فقط إلى المنزل. - بال ... 911 01:17:31,729 --> 01:17:34,315 ...لقد كنت أسأل نفسي ذلك طوال الليل. 912 01:17:34,607 --> 01:17:37,652 لذا؟ إذن، ماذا حدث؟ لماذا لا تستطيع؟ 913 01:17:39,070 --> 01:17:40,363 حسنًا. 914 01:17:41,489 --> 01:17:43,867 لقد قابلت هذه الفتاة الليلة، حسنًا، في مقهى. 915 01:17:44,159 --> 01:17:47,871 أعطتني رقم هاتفها. لذلك عندما وصلت إلى المنزل، اتصلت بها. 916 01:17:48,163 --> 01:17:52,709 قالت أن تأتي. في الكابينة، طارت كل أموالي من النافذة. 917 01:17:53,001 --> 01:17:56,129 ثم تعرفت على هذه الفتاة ولم أتفق معها جيدًا. 918 01:17:56,421 --> 01:17:57,755 لم ينجح الأمر، لذلك غادرت. 919 01:17:58,256 --> 01:18:01,634 حاولت أن أتناول سو bway الليلة. ارتفعت الأجرة. هل تعلم ذلك؟ 920 01:18:01,926 --> 01:18:03,136 - نعم. - هل تعلم ذلك؟ 921 01:18:03,428 --> 01:18:05,138 لم أكن أعرف شيئا عن ذلك. 922 01:18:05,430 --> 01:18:08,474 ليس لدي ما يكفي من المال للعودة إلى المنزل حتى ألتقي بالنادل.. 923 01:18:08,766 --> 01:18:10,643 ...رجل لطيف الذي أراد لإقراضي المال. 924 01:18:10,935 --> 01:18:13,688 أعني أنه أراد حقا لتعطيني المال... 925 01:18:13,980 --> 01:18:17,066 أعني أنهم اشتروا بالفعل هذه القطعة من العمل هنا. 926 01:18:17,358 --> 01:18:19,235 لم أكن أعرف شيئا عن ذلك. 927 01:18:19,527 --> 01:18:22,488 وهي غاضبة مني أيضاً ولهذا لا ألومها.. 928 01:18:22,780 --> 01:18:24,991 ...للطريقة التي عاملت بها صديقتها. أنا لا عذر له. 929 01:18:25,283 --> 01:18:28,328 لذلك أنا أسير هناك للاعتذار، لكنها قتلت نفسها بالفعل. 930 01:18:28,620 --> 01:18:29,913 لقد فات الأوان. 931 01:18:30,205 --> 01:18:34,709 وكان على وشك أن يعطيني المال عندما رن هاتفه فجأة. 932 01:18:35,001 --> 01:18:36,711 صديقته قتلت نفسها الليلة. 933 01:18:37,003 --> 01:18:40,089 هل تلك صدفة؟ لا، لأن نفس الفتاة... 934 01:18:40,381 --> 01:18:42,425 ...الذي جئت إلى وسط المدينة لرؤيته كان ميتا أيضا. 935 01:18:42,717 --> 01:18:45,845 ذلك لأنهم نفس الشخص. كلاهما ميت. 936 01:18:46,137 --> 01:18:47,388 لم أستطع أن أصدق ذلك. 937 01:18:47,680 --> 01:18:50,725 ولم يكن يعلم أنني نزلت إلى أنت تعرف. . . صديقته ... 938 01:18:51,017 --> 01:18:54,687 ...لأنه كان سيأخذ وجهي وكان قد حطمها. 939 01:18:54,979 --> 01:18:59,108 ولحسن الحظ، كانت هناك تلك الفتاة التي رأت كل شيء، الذي سمح لي باستخدام هاتفها. 940 01:18:59,400 --> 01:19:02,111 لطيف حقا حول هذا الموضوع أيضا. اسمحوا لي أن استخدام الهاتف. كان هذا كل شيء. 941 01:19:02,403 --> 01:19:04,781 مجرد استخدامه. التقطه ووضعه جانبا. صعودا وهبوطا. 942 01:19:05,073 --> 01:19:08,284 الآن هي التي في شاحنة الآيس كريم من يحاول قتلي! 943 01:19:08,826 --> 01:19:12,288 كلهم يحاولون قتلي أردت فقط أن أترك شقتي... 944 01:19:12,580 --> 01:19:17,043 ... ربما تقابل فتاة لطيفة . والآن يجب أن أموت من أجل ذلك! 945 01:19:17,585 --> 01:19:21,256 تلك هي الفتاة. هذه جولي. هذه هي. ينظر. 946 01:19:21,589 --> 01:19:24,133 جولي! جولي، هذا أنا! 947 01:19:24,425 --> 01:19:26,386 ماذا تفعل؟ تعال الى هنا. 948 01:19:26,678 --> 01:19:30,682 يا إلهي . هذا هو واحد. هذا هو واحد. لا يصدق. 949 01:19:42,110 --> 01:19:43,361 لا. 950 01:19:56,749 --> 01:19:57,834 مهلا! 951 01:20:18,563 --> 01:20:20,231 ما خطبك؟ 952 01:20:23,693 --> 01:20:25,820 عليك مساعدتي. عليك مساعدتي. 953 01:20:26,112 --> 01:20:27,530 تمسكي بنفسك، حسنًا؟ 954 01:20:27,864 --> 01:20:30,241 - هل يمكنه الحصول على كوب من الماء؟ - عليك أن تخبرهم . 955 01:20:30,533 --> 01:20:33,911 أخبرهم أن هذا ليس خطأي. لم أفعل ذلك. لم أفعل ذلك. 956 01:20:34,203 --> 01:20:35,997 عليك أن تصنع الأشياء أكثر وضوحا بالنسبة لي. 957 01:20:36,289 --> 01:20:39,042 لقد عدت للتو من المشرحة. أنا لا أفكر بشكل مستقيم للغاية. 958 01:20:39,334 --> 01:20:41,878 يستمع. هناك حشد غاضب الذي يريد قتلي... 959 01:20:42,170 --> 01:20:44,213 .. لأنهم يعتقدون أنا أسرق الشقق. 960 01:20:44,505 --> 01:20:46,591 كان لدي مفاتيح شقتك، أنا لم أسرقك. 961 01:20:46,883 --> 01:20:49,594 كان بإمكاني سرقتك أعمى، لكنني لم أفعل. أنا لست لص. 962 01:20:49,886 --> 01:20:52,472 أنا لست لص. يمين؟ 963 01:20:52,764 --> 01:20:54,223 أنا لست لص. 964 01:20:55,099 --> 01:20:57,685 حسنًا. حسنًا. ابق هنا. 965 01:20:57,977 --> 01:20:59,354 انتظر! إلى أين أنت ذاهب؟ 966 01:20:59,645 --> 01:21:01,397 - للحصول على المفاتيح الخاصة بك. - تمام. 967 01:21:01,898 --> 01:21:05,651 شكرًا لك . شكرًا لك . تفضل . سأكون هنا. 968 01:21:05,943 --> 01:21:08,237 - مجرد الاسترخاء. - سأفعل، سأفعل. 969 01:21:13,451 --> 01:21:14,869 شكرًا. 970 01:22:07,964 --> 01:22:09,757 انه هنا! 971 01:22:41,706 --> 01:22:43,416 ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟ 972 01:22:46,794 --> 01:22:50,089 - لماذا فارغة جدا؟ - دعوة فقط. 973 01:22:54,135 --> 01:22:56,012 ثم أين الجميع؟ 974 01:22:56,304 --> 01:22:59,599 يضربني. يجب أن تبقى في المنزل. 975 01:23:03,978 --> 01:23:05,354 من هي؟ 976 01:23:07,273 --> 01:23:11,402 أوه، هذا يونيو. انها دائما هنا. عادة لا أحد يلاحظها. 977 01:23:14,113 --> 01:23:18,451 إذا كنت مهتما، فمن الأفضل أن تسرع. أنا أغلق في بضع دقائق. 978 01:24:26,060 --> 01:24:28,604 عفوا يا آنسة. أنا ... 979 01:24:28,980 --> 01:24:32,400 لم أستطع إلا أن ألاحظك وتساءلت... 980 01:24:34,151 --> 01:24:35,528 ...هل... 981 01:24:36,279 --> 01:24:37,738 ...اهتم ب... 982 01:24:39,115 --> 01:24:41,909 ...انضم إلي لتناول مشروب؟ 983 01:24:44,829 --> 01:24:46,581 مجرد الحديث؟ 984 01:24:47,415 --> 01:24:49,417 أنا أواجه حقا... 985 01:24:50,918 --> 01:24:52,878 ….ليلة سيئة حقا … 986 01:24:54,130 --> 01:24:57,300 ...ولا يبدو أنني أجد أحدا... 987 01:24:59,969 --> 01:25:04,056 ...من سيجلس معي فقط... 988 01:25:05,308 --> 01:25:09,437 دون الصراخ في وجهي أو شيء من هذا، هل تعلم؟ 989 01:25:11,939 --> 01:25:14,650 من الواضح أنني لن أقترب منك في هذه الحالة... 990 01:25:16,402 --> 01:25:18,029 ...ألم أكن كذلك... 991 01:25:18,654 --> 01:25:20,573 ...على غير العادة... 992 01:25:24,327 --> 01:25:25,870 ...مفتون. 993 01:25:28,748 --> 01:25:30,374 حسنًا . 994 01:25:32,376 --> 01:25:33,711 هناك. 995 01:25:39,967 --> 01:25:41,719 لقد كشفت روحي لك. 996 01:25:47,183 --> 01:25:48,559 ربما أنا؟ 997 01:26:30,101 --> 01:26:32,436 لماذا تفعل هذا؟ ماذا؟ 998 01:26:34,939 --> 01:26:36,691 أنت تغازلني... 999 01:26:37,483 --> 01:26:39,902 ...تشاركني سيجارتك... 1000 01:26:40,611 --> 01:26:42,571 ...أنت ترقص معي. 1001 01:26:43,572 --> 01:26:45,574 أنت لطيف معي. 1002 01:26:47,243 --> 01:26:48,994 لماذا تفعل هذا؟ 1003 01:26:54,667 --> 01:26:56,168 اريد... 1004 01:26:59,505 --> 01:27:02,133 ... للعيش. - حسنًا، آسف يا قوم. إغلاق. 1005 01:27:02,925 --> 01:27:05,094 - أنا فقط. . . - حان الوقت للعودة إلى المنزل. 1006 01:27:05,386 --> 01:27:06,721 ...أريد... 1007 01:27:07,763 --> 01:27:10,057 ... للعيش. 1008 01:27:11,267 --> 01:27:12,685 يعيش. 1009 01:27:20,109 --> 01:27:22,653 تعال معي إلى الطابق السفلي، بول. 1010 01:27:24,905 --> 01:27:26,407 تعال . 1011 01:28:18,876 --> 01:28:20,503 - لقد دخلوا! - ما هذا؟ 1012 01:28:20,795 --> 01:28:24,799 يجب أن أخبرك، أنا في ورطة كبيرة. هؤلاء الناس هناك يريدون قتلي. 1013 01:28:25,090 --> 01:28:26,133 - هل هناك طريقة للخروج؟ - لا! 1014 01:28:26,425 --> 01:28:27,635 - هل هناك طريقة للخروج؟ - لا! 1015 01:28:27,968 --> 01:28:30,971 - ما هذا؟ - لا، لا تدخل هناك! 1016 01:28:31,347 --> 01:28:34,141 - أوه، ما هذا؟ - لا، لا تلمس ذلك! 1017 01:28:34,558 --> 01:28:37,102 لا، لا تلمس تلك الوعاء! 1018 01:28:41,023 --> 01:28:43,150 يا إلهي . 1019 01:28:47,530 --> 01:28:48,906 - تعال معي يا بول . - ماذا؟ 1020 01:28:49,198 --> 01:28:51,534 تعال معي. تعال. 1021 01:28:51,826 --> 01:28:54,995 أنت مغلق، تريد العودة إلى المنزل. سيستغرق الأمر دقيقة واحدة فقط. 1022 01:28:55,287 --> 01:28:59,166 - أقول لك لا أحد هنا. - لا يمكنك أن تجادل هذا الرجل. 1023 01:29:02,002 --> 01:29:05,339 لا تتحرك، لا أريد عصا لكم مع هذه الاشياء. تمام. 1024 01:29:05,756 --> 01:29:08,217 أنا فقط يجب أن أضع هذه القطعة هنا. 1025 01:29:08,509 --> 01:29:10,719 أصمد! لا! أصمد! 1026 01:29:12,638 --> 01:29:14,807 هل تشعر على الإطلاق بالضغط هنا؟ 1027 01:29:16,767 --> 01:29:18,894 وهذا جيد جدًا للمسام. 1028 01:29:19,186 --> 01:29:21,105 هيا، إنه بحث كامل! 1029 01:29:21,689 --> 01:29:22,648 حسنًا. 1030 01:29:23,816 --> 01:29:26,193 جيد . لا، لا، لا. 1031 01:29:26,485 --> 01:29:28,195 الآن، اختر هذا. 1032 01:29:28,487 --> 01:29:30,865 يا. - إلى أين يؤدي هذا؟ 1033 01:29:35,578 --> 01:29:36,871 لا، إنها شقة خاصة. 1034 01:29:37,162 --> 01:29:38,998 - بخير. اطرق الباب. - انتظر، انتظر. 1035 01:29:40,332 --> 01:29:41,959 سوف أطرق. 1036 01:29:43,752 --> 01:29:46,881 - يونيو. يونيو؟ - نعم ما هو؟ 1037 01:29:47,172 --> 01:29:50,342 آسف. بعض الناس أريد أن أنظر حول مكانك. 1038 01:29:50,634 --> 01:29:53,637 - شيء عن السرقة. - أنا أعمل! ألا يمكنك رؤية ذلك؟ 1039 01:29:53,929 --> 01:29:55,806 أنا آسف. . . ثدي صعبة. 1040 01:29:56,891 --> 01:29:58,392 اعذرني. 1041 01:29:58,767 --> 01:30:00,436 اعذرني. هل رأيت هذا الرجل؟ 1042 01:30:21,916 --> 01:30:23,626 لا تبدو صعبة للغاية. 1043 01:30:25,669 --> 01:30:29,089 - هل هناك طريقة أخرى للخروج من هنا؟ - لا. هذا كل شيء. 1044 01:30:31,800 --> 01:30:33,510 حسنًا، نحن ننتقل! 1045 01:30:34,386 --> 01:30:35,679 تعال . 1046 01:30:35,971 --> 01:30:39,266 انظر، نحن آسفون لأننا أزعجناك، سيدة، ولكننا كنا على يقين من ذلك... 1047 01:30:39,558 --> 01:30:41,435 حسنًا، فلنقم بتشغيله! 1048 01:30:42,019 --> 01:30:44,104 إضاعة الوقت هنا. 1049 01:30:49,360 --> 01:30:50,819 لا بأس. لقد رحلوا. 1050 01:30:51,111 --> 01:30:53,614 عظيم. عظيم. 1051 01:30:54,073 --> 01:30:56,283 حسنا، هل تسمح لي من هذا الشيء الآن؟ 1052 01:30:56,575 --> 01:30:59,620 لا، أنت آمن هكذا. لا يزال بإمكانهم العودة. 1053 01:30:59,912 --> 01:31:03,707 انظري يا سيدتي، لقد كنتِ رائعة. رائع. لكن هل يمكنك أن تسمح لي بالخروج من هنا؟ . .؟ 1054 01:31:03,999 --> 01:31:06,293 اسمع، كما تعلم، أنا متورط في هذا أيضًا الآن. 1055 01:31:06,585 --> 01:31:09,964 يجب أن أستمر في العمل عليك. لا يزال بإمكانهم العودة. 1056 01:31:10,255 --> 01:31:14,218 سيدة، اسمحوا لي أن أخرج من هذا الشيء. الآن. 1057 01:31:14,510 --> 01:31:16,720 - هل تسمعني؟ دعني أخرج. . . - صه! صه! 1058 01:31:21,934 --> 01:31:24,395 حسنا، هذا كل شيء. 1059 01:31:24,770 --> 01:31:27,523 أريد فقط أن أذهب إلى الطابق العلوي وتحقق مما إذا كانوا لا يزالون هناك. 1060 01:31:27,815 --> 01:31:29,233 سأعود. 1061 01:32:03,976 --> 01:32:07,730 ألم أخبرك يا رجل؟ تحقق من ذلك. 1062 01:32:08,022 --> 01:32:11,775 - تحقق من ذلك. - يا رجل، هذه خردة. 1063 01:32:12,359 --> 01:32:15,529 ما الذي تتحدث عنه؟ هذه تحف يا رجل هذا قديم . 1064 01:32:15,821 --> 01:32:19,450 انها من البلاستيك. دعنا نسميها ليلة، يا رجل. لقد حصلنا على ما يكفي من الأشياء بالفعل. 1065 01:32:22,870 --> 01:32:24,246 إنها نحتي! 1066 01:32:24,538 --> 01:32:26,540 يا رجل، كن حذرا معها. حسنًا. 1067 01:32:26,832 --> 01:32:28,751 يا رجل، هل يستحق أخذ هذا الشيء؟ 1068 01:32:29,043 --> 01:32:31,837 ماذا، هل أنت مجنون يا رجل؟ هذا هو الفن. 1069 01:32:32,671 --> 01:32:34,715 الفن بالتأكيد قبيح يا رجل. 1070 01:32:35,215 --> 01:32:39,720 نعم، هذا هو مقدار ما تعرفه. كلما كان الفن أقبح، كلما زادت قيمته. 1071 01:32:40,012 --> 01:32:43,348 يجب أن يكون هذا يستحق ثروة. - هذا صحيح. 1072 01:32:43,640 --> 01:32:45,809 - إنه من ذلك الرجل الشهير، سيجال. - نعم؟ 1073 01:32:46,101 --> 01:32:48,979 تراه في برنامج كارسون. يعزف على آلة البانجو طوال الوقت. 1074 01:32:49,271 --> 01:32:50,898 أنا لا أشاهد كارسون أبدا. 1075 01:32:51,190 --> 01:32:54,109 نعم، حسنا، هذا هو المبلغ أنت تعرف عن الفن. 1076 01:32:55,778 --> 01:32:59,031 أنا لا أعرف، يا رجل. سآخذ ستيريو في أي يوم. 1077 01:32:59,656 --> 01:33:04,078 نعم ماذا تعرف يا رجل؟ ستيريو هو ستيريو. الفن إلى الأبد.